，然后点击“添加到主屏幕”第十一章 (1/2)
全本小说网 www.quanben.ac，白痴无错无删减全文免费阅读！
公爵走出会客室，关上门呆在自己房间里。科利亚马上跑到他这儿来安慰他。可怜的男孩现在似乎已经离不开他了。
“您走开了，这样好，”他说“那里现在比刚才更乱，我们这儿每天都是这样，全都是因为这个纳斯塔西娅费利帕夫娜惹出麻烦来的。”
“你们这儿郁结和沉积着各种各样的事情，科利亚，”公爵指出道。
“是的，积多了。关于我们甚至没什么好说的。一切都咎由自取。而我还有一位好朋友，这个人还要不幸。您愿意我给您介绍认识吗？”
“很愿意。是您同学？”
“是的，几乎是同学。我以后再对您讲清楚这一切那么纳斯塔西娅费利帕夫娜漂亮吗，您认为怎么样？在此以前我还从没有看见过她，但是非常想见得不得了。她简直美丽惊人。假如加尼卡是出于爱情，我就会全都原谅他的。可他为什么要拿钱，这就糟了！”
“是的，我不大喜欢您的兄长。”
“嗯，这还用说！在那样的事以后，您当然要知道，我不能忍受形形色色的世俗偏见。一个疯子或者傻瓜，或者恶棍，在发疯的状态下打了人一记耳光，于是这个人一辈子就被玷污了，除了用血，或者人家跪着向他请求宽恕，他是怎么也不能洗刷自己了。据我看，这是荒谬的，是霸道，菜蒙托衣的剧本假面舞会写的正是这个，我认为，这很愚蠢。也就是，我想说，极不自然。可是他几乎还是在童年时代就写了该剧的。”
“我很喜欢您的姐姐。”
“她突然朝加尼卡那张鬼脸啤了一口。真是个勇敢的瓦里卡！可您却没有那样唾他，我深信，并不是因为没有勇气。瞧，说到她，她自己就来了，我知道她要来的：她是个高尚的人，虽然也有缺点。”
“这儿没你的事，”瓦里娅首先冲着他说“到父亲那儿陆。公爵，他没让你讨嫌吧？”
“完全不是，恰恰相反。”
“瞧，姐姐，又开始了：她就是这点不好。恰好我也在想，父亲也许会跟罗戈任走的。现在想必在后悔了。去看看，他到底怎么样，”科利亚出去时补了一句。
“谢天谢地，我把妈妈带开了，让她躺下了。没有再发生什么。加尼亚非常窘困，深深陷于沉恩。也确实有些事情该好好想想。多大的教训哟！我来是再次感谢您，并且想问，公爵，在此以前您不认识纳斯塔西娅费利帕夫娜吧？”
“是的，不认识。”
“那么您凭什么当面对她说，她‘不是这样的’，好像您还猜对了。看来，也许她真的不是这样的人。不过，我弄不懂她！当然，她是怀着侮辱人的目的来的，这是明摆着的。我在过去就听说过有关她的许多奇闻轶事。但是，既然她来是邀我们，那么开始又是怎么对待妈妈的呢？普季岑对她很了解，可是他说，他也猜不透她刚才的行为。而对罗戈任的态度呢？如果自重的话，是不能这样说话的，又是在她的妈妈也很不放心您。”
“没什么！”公爵说着，挥了一下手。
“她怎么会听您的”
“听什么？”
“您对她说，她应该害臊，她就一下子全变了。您对她有影响，公爵，”瓦里娅微微一笑，补充着说。
门开了，完全出乎意料，进来的是加尼亚。
看见瓦里娅时，他甚至也没有动摇；他在门口站了一会，突然毅然走近公爵。
“公爵，我的行为很卑鄙，请原谅我，亲爱的，”他突然怀着强烈的感情说着，脸上流露出剧烈的痛苦。公爵惊愕地望着他，没有马上回答。“好吧，原谅我，好吧，原谅我吧！”加尼亚迫不及待地坚持着“好吧，您愿意的话，我马上吻您的手！”
公爵十分惊讶，默默地用双手拥抱加尼亚。两人真挚地亲吻着。
“我无论如何，无论如何也想不到，您是这样的人，”公爵吃力地换一口气，终于说道“我以为，您是做不到的。”
“做不到认错？不久前我怎么会认为您是白痴呢！您能发觉别人从来也不会发觉的东西。跟您是可以谈谈的，但是最好还是别说。”
“您还得向一个人认错，”公爵指着瓦里娅说。
“不，这可仍是我的敌人。，您请相信，公爵，曾经做过许多尝试；这里的人是不会真诚地原谅人的！”加尼亚急躁地脱口而出，他背朝瓦里娅，向一边转过身去。
“不，我会原谅的！“”突然瓦里娅说。
“那你晚上将去纳斯塔西娅费利帕夫娜那里吗？”
“如果你要我去，我就去，只不过最好你还是自己想一想：我现在是否还有那么一点可能性去她那里？”
“她可不是这样的人，你也看见了，她总是出一些谜让人去猜！这是耍花招！”加尼亚忿忿地笑了起来。
“我自己也知道、她不是这样的人，是在耍花招，可耍的是什么花招呢；还有，加尼亚，留点神，她自己把你看作什么人？就算她吻了妈妈的手。这算这是什么花招，但她毕竟是嘲笑了你！这可不值七万五千卢布，真的，哥哥！你还能有高尚的感情，因此我才对你说这些。咳，你自己也别去了，咳，当心点！这不会有好下场！”
瓦里娅说完这些话，非常激动，很快地走出了房间
“瞧他们全都这样！”加尼亚苦笑着说“难道他们以为，我自己不知道这一点？我可比他们知道多得多。”
说完这话，加尼亚坐到沙发上，看来是想继续这次拜访。
“既然您自己知道，”公爵相当羞怯地问“明明知道，实际上不值得为了七万五千卢布而去承受痛苦，又为什么要选择这种痛苦呢？”
“我说的不是这个，”加尼亚喃喃说“正好，请告诉我，我正想知道您的意见，这个痛苦是否值七万五千卢布，您认为如何？”
“据我看，是不值的。”
“嗨，我早知道您会这么说。这样结婚是可耻的？”
“非常可耻。”
“好吧，那么您要知道，我要结婚了，现在已经是非结婚不可了。刚才我还在犹豫，可现在已经不动摇了！您别说了！我知道您想说的话”
“我要说的不是您所想的。您这种非同寻常的信心使我感到惊讶”
“对什么有信心？什么信心？”
“相信纳斯塔西娅费利帕夫娜一定会嫁给您，相信这一切已经了结，其次，就算她嫁给您，您相信七万五千卢布就这样直接到您口袋里。不过，我当然不知道其中的许多事情。”
加尼亚猛的向公爵这边移近来。
“当然，您不全知道，”他说“再说凭什么我要承受这全部重负呢？”
“我觉得，到处都会发生这样的事：为了钱而结婚，而钱则在妻子那里。”
“不，我们不会这样这里这里有一些情况”加尼亚惊惶不安和若有所思地低语说“至于说她的回答，那已不必怀疑，”他很快补充说“您根据什么得出结论，她会拒绝我？”
“除了我所看见的，我什么也不知道；刚才瓦尔瓦拉阿尔达利翁诺夫娜已经说了”
“哎！他们就是这样，不知道该说什么。而纳斯塔西娅费利帕夫娜嘲笑的是罗戈任，请相信，这点我看得很清楚。这是看得出来的。我刚才还害怕，而现在我看清楚了。也许，您是指她对母亲、父亲以及瓦里娅的态度。”
“还有对您的态度。”
“也许是；但这是女人报复的老一套手段，没有别的名堂。这是个非常爱发脾气、疑神疑鬼和自尊心强的女人，就像没有提升晋级的官僚一样！她是想显示一下自己，想表现出自己对他们的轻蔑当然，也包括对我；这是真的，我不否认但她反正会嫁给我的。您甚至都想不到，人的自尊心能驱使去耍任何花招：她认为我是卑鄙小人，因为我竟公然为了她的钱而娶她这个别人的情妇，可是她却不知道，换了另一个人会更卑鄙地欺骗她，先是纠缠她，开始向她散布自由主义的进步思想，还... -->>
公爵走出会客室，关上门呆在自己房间里。科利亚马上跑到他这儿来安慰他。可怜的男孩现在似乎已经离不开他了。
“您走开了，这样好，”他说“那里现在比刚才更乱，我们这儿每天都是这样，全都是因为这个纳斯塔西娅费利帕夫娜惹出麻烦来的。”
“你们这儿郁结和沉积着各种各样的事情，科利亚，”公爵指出道。
“是的，积多了。关于我们甚至没什么好说的。一切都咎由自取。而我还有一位好朋友，这个人还要不幸。您愿意我给您介绍认识吗？”
“很愿意。是您同学？”
“是的，几乎是同学。我以后再对您讲清楚这一切那么纳斯塔西娅费利帕夫娜漂亮吗，您认为怎么样？在此以前我还从没有看见过她，但是非常想见得不得了。她简直美丽惊人。假如加尼卡是出于爱情，我就会全都原谅他的。可他为什么要拿钱，这就糟了！”
“是的，我不大喜欢您的兄长。”
“嗯，这还用说！在那样的事以后，您当然要知道，我不能忍受形形色色的世俗偏见。一个疯子或者傻瓜，或者恶棍，在发疯的状态下打了人一记耳光，于是这个人一辈子就被玷污了，除了用血，或者人家跪着向他请求宽恕，他是怎么也不能洗刷自己了。据我看，这是荒谬的，是霸道，菜蒙托衣的剧本假面舞会写的正是这个，我认为，这很愚蠢。也就是，我想说，极不自然。可是他几乎还是在童年时代就写了该剧的。”
“我很喜欢您的姐姐。”
“她突然朝加尼卡那张鬼脸啤了一口。真是个勇敢的瓦里卡！可您却没有那样唾他，我深信，并不是因为没有勇气。瞧，说到她，她自己就来了，我知道她要来的：她是个高尚的人，虽然也有缺点。”
“这儿没你的事，”瓦里娅首先冲着他说“到父亲那儿陆。公爵，他没让你讨嫌吧？”
“完全不是，恰恰相反。”
“瞧，姐姐，又开始了：她就是这点不好。恰好我也在想，父亲也许会跟罗戈任走的。现在想必在后悔了。去看看，他到底怎么样，”科利亚出去时补了一句。
“谢天谢地，我把妈妈带开了，让她躺下了。没有再发生什么。加尼亚非常窘困，深深陷于沉恩。也确实有些事情该好好想想。多大的教训哟！我来是再次感谢您，并且想问，公爵，在此以前您不认识纳斯塔西娅费利帕夫娜吧？”
“是的，不认识。”
“那么您凭什么当面对她说，她‘不是这样的’，好像您还猜对了。看来，也许她真的不是这样的人。不过，我弄不懂她！当然，她是怀着侮辱人的目的来的，这是明摆着的。我在过去就听说过有关她的许多奇闻轶事。但是，既然她来是邀我们，那么开始又是怎么对待妈妈的呢？普季岑对她很了解，可是他说，他也猜不透她刚才的行为。而对罗戈任的态度呢？如果自重的话，是不能这样说话的，又是在她的妈妈也很不放心您。”
“没什么！”公爵说着，挥了一下手。
“她怎么会听您的”
“听什么？”
“您对她说，她应该害臊，她就一下子全变了。您对她有影响，公爵，”瓦里娅微微一笑，补充着说。
门开了，完全出乎意料，进来的是加尼亚。
看见瓦里娅时，他甚至也没有动摇；他在门口站了一会，突然毅然走近公爵。
“公爵，我的行为很卑鄙，请原谅我，亲爱的，”他突然怀着强烈的感情说着，脸上流露出剧烈的痛苦。公爵惊愕地望着他，没有马上回答。“好吧，原谅我，好吧，原谅我吧！”加尼亚迫不及待地坚持着“好吧，您愿意的话，我马上吻您的手！”
公爵十分惊讶，默默地用双手拥抱加尼亚。两人真挚地亲吻着。
“我无论如何，无论如何也想不到，您是这样的人，”公爵吃力地换一口气，终于说道“我以为，您是做不到的。”
“做不到认错？不久前我怎么会认为您是白痴呢！您能发觉别人从来也不会发觉的东西。跟您是可以谈谈的，但是最好还是别说。”
“您还得向一个人认错，”公爵指着瓦里娅说。
“不，这可仍是我的敌人。，您请相信，公爵，曾经做过许多尝试；这里的人是不会真诚地原谅人的！”加尼亚急躁地脱口而出，他背朝瓦里娅，向一边转过身去。
“不，我会原谅的！“”突然瓦里娅说。
“那你晚上将去纳斯塔西娅费利帕夫娜那里吗？”
“如果你要我去，我就去，只不过最好你还是自己想一想：我现在是否还有那么一点可能性去她那里？”
“她可不是这样的人，你也看见了，她总是出一些谜让人去猜！这是耍花招！”加尼亚忿忿地笑了起来。
“我自己也知道、她不是这样的人，是在耍花招，可耍的是什么花招呢；还有，加尼亚，留点神，她自己把你看作什么人？就算她吻了妈妈的手。这算这是什么花招，但她毕竟是嘲笑了你！这可不值七万五千卢布，真的，哥哥！你还能有高尚的感情，因此我才对你说这些。咳，你自己也别去了，咳，当心点！这不会有好下场！”
瓦里娅说完这些话，非常激动，很快地走出了房间
“瞧他们全都这样！”加尼亚苦笑着说“难道他们以为，我自己不知道这一点？我可比他们知道多得多。”
说完这话，加尼亚坐到沙发上，看来是想继续这次拜访。
“既然您自己知道，”公爵相当羞怯地问“明明知道，实际上不值得为了七万五千卢布而去承受痛苦，又为什么要选择这种痛苦呢？”
“我说的不是这个，”加尼亚喃喃说“正好，请告诉我，我正想知道您的意见，这个痛苦是否值七万五千卢布，您认为如何？”
“据我看，是不值的。”
“嗨，我早知道您会这么说。这样结婚是可耻的？”
“非常可耻。”
“好吧，那么您要知道，我要结婚了，现在已经是非结婚不可了。刚才我还在犹豫，可现在已经不动摇了！您别说了！我知道您想说的话”
“我要说的不是您所想的。您这种非同寻常的信心使我感到惊讶”
“对什么有信心？什么信心？”
“相信纳斯塔西娅费利帕夫娜一定会嫁给您，相信这一切已经了结，其次，就算她嫁给您，您相信七万五千卢布就这样直接到您口袋里。不过，我当然不知道其中的许多事情。”
加尼亚猛的向公爵这边移近来。
“当然，您不全知道，”他说“再说凭什么我要承受这全部重负呢？”
“我觉得，到处都会发生这样的事：为了钱而结婚，而钱则在妻子那里。”
“不，我们不会这样这里这里有一些情况”加尼亚惊惶不安和若有所思地低语说“至于说她的回答，那已不必怀疑，”他很快补充说“您根据什么得出结论，她会拒绝我？”
“除了我所看见的，我什么也不知道；刚才瓦尔瓦拉阿尔达利翁诺夫娜已经说了”
“哎！他们就是这样，不知道该说什么。而纳斯塔西娅费利帕夫娜嘲笑的是罗戈任，请相信，这点我看得很清楚。这是看得出来的。我刚才还害怕，而现在我看清楚了。也许，您是指她对母亲、父亲以及瓦里娅的态度。”
“还有对您的态度。”
“也许是；但这是女人报复的老一套手段，没有别的名堂。这是个非常爱发脾气、疑神疑鬼和自尊心强的女人，就像没有提升晋级的官僚一样！她是想显示一下自己，想表现出自己对他们的轻蔑当然，也包括对我；这是真的，我不否认但她反正会嫁给我的。您甚至都想不到，人的自尊心能驱使去耍任何花招：她认为我是卑鄙小人，因为我竟公然为了她的钱而娶她这个别人的情妇，可是她却不知道，换了另一个人会更卑鄙地欺骗她，先是纠缠她，开始向她散布自由主义的进步思想，还... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读