第八章 回家 (1/2)
全本小说网 www.quanben.ac,老人与海无错无删减全文免费阅读!
第八章回家
老人将小船驶进海港时,海边酒吧屋顶的灯已经熄灭了。他知道所有的人都已经上床,每个人都需要为明天蓄积力量。海风越刮越大,这时已经变得十分强劲,但海港依旧宁静而美好。他把船直驶到岩石下的一小片沙石滩前。夜静悄悄的,周围没有人影,自然也不会有人前来帮忙,老人只有用自己残留的力量把船划得尽量紧靠岸边。然后,他跳下小船,几天以来,第一次脚踏实地。他把船小心翼翼地系到了一块岩石上。然后,拔下桅杆,卷起船帆,把船帆捆好。
老人深深地吸了口气,意识到自己已经疲惫到了什么程度。他扛起桅杆,开始慢慢往上爬。回家的路第一次显得如此漫长艰难。他走了一程,不得不停下来休息,又情不自禁地回头去看。在街灯于海水的反光中,他看见他的大鱼兄弟的大尾巴直竖在小船的船艄后面。他还看见了它背脊上裸露的起伏的白线,看清了它黑乎乎的鱼头,突出的长嘴。可是,他的大鱼兄弟从头到尾,光秃秃的,没有一丝肉。
老人艰难地再往上爬,终于走到了大街上,他站立不稳,突然摔倒在地。老人躺在地上艰难地喘息着,没有即刻爬起来,而是任由自己躺了一会儿,但桅杆仍横在肩上。过了好一阵,他想要爬起来,可是非常困难,他浑身上下已经没有丝毫的力气了。他索性扛着桅杆坐在地上,默默地眼望着大海。一只猫从马路对面走过,忙着自己的事。老人眼巴巴地瞧着它,如果那是一个人,是一个朋友,那该多好。可是那只猫只顾着走自己的路,完全无视他的存在。
最后,老人不得不放下桅杆,好不容易让自己站了起来。歇了良久,才又弯腰拿起桅杆,扛在肩上,然后继续往上走。走走停停,短短的一段路,老人足足休息了五次才走回自己的窝棚、自己的家。
进了窝棚,他照例把桅杆靠在墙上。他摸黑找到了一只水瓶,喝了一口水,然后躺倒在床上。他费力地拉起毯子,艰难地盖住自己的双肩,然后裹住了沉重的双腿和疼痛的背部。背太疼了,他不得不让自己脸朝下地伏在报纸上,将两臂伸得笔直,手掌摊开向上。
天亮的时候,孩子从门外探进头来。老人睡得很熟,没有丝毫察觉。海上风刮得非常厉害,没有人敢出海。这几天,孩子每天晚上都睡得很晚,而且无法安眠。每天早上,他都会抱着一线希望,来到老人的窝棚,想看他是否已经安全返航。现在,他来到老人的窝棚,终于见到了老人。他看见老人在呼吸,沉实的睡眠,呼吸平稳。随后,他又看到了老人的手,看到了手上的累累伤痕。孩子哭了起来,他怕惊扰到老人,急忙走到门外。他准备去给老人弄些咖啡,但一路上,他都忍不住继续伤心地哭泣。
很多渔夫都围在老人的小船边,参观那个绑在船沿上的大东西。其中一个卷起了裤脚站到了水里,用一段绳子开始丈量这副大鱼的骨架。
孩子看在眼里,却没有下去凑热闹。早晨路过的时候,他已经去看过了。一个和老人熟悉的渔夫主动为老人看管起了小船。
“嗨!你看到他了?他怎么样?”渔夫问道。
“在睡觉呢。”孩子答道,“我想他是太累了,这几天只怕都没睡过觉。”孩子不怕别人看到他伤心的泪水,哽咽着只管说,“你们最好别去打搅他,让他好好地睡吧。”
“天哪!从鼻子到尾巴足足有十八英尺长呢!”正在丈量的渔夫兴奋得大声叫道。
“我相信!而且,这是肯定的事儿!”孩子说得笃定。他走进了海边酒吧,要了一罐咖啡。“要热的,尽量热些,多放点牛奶和糖。”他对老板说道。
“还要别的吗?”
“暂时不用了。等他醒了,我先看看他能吃些什么再说吧。”
“多好的一条大鱼啊!”老板赞叹着,“我在这海边待了一辈子,但还从来没有见过这样大的鱼。当然,孩子,你昨天逮到的那两条,也是很不错的好鱼。”
“见鬼去吧!”孩子嘟哝道,“别再提我的鱼!”
“你自己要点什么饮料吗?”老板关切地问道。
“什么都不想要。”孩子忧郁地回答,“请你告诉所有的人,叫他们别去打搅圣地亚哥。我就回来。”
“孩子,告诉你,我真为他的鱼难过。”老板说道。
“谢谢你的好心。”孩子说完,拎着一罐热咖啡又回到了老人的窝棚,安静耐心地坐在他身边,打算一直等到他醒过来。有一回,老人看上去像是就要醒了,但是转眼又沉沉地睡了过去。孩子等了很久,手中的咖啡已经完全冷了。孩子只好起身来到屋外,穿过马路,到别的地方借了些木头,生火来热咖啡。
老人终于醒了过来。
“别坐起来!躺着!就这么躺着!”孩子体贴地说道,然后将热气腾腾的咖啡倒进杯子里,送到老人手边,“先喝点这个。”
老人伸手接过了咖啡,一小口一小口地喝了下去。
“马诺林,我失败了,它们击败了我。”老人沮丧地说道,“我已经尽力了,但它们还是把我给打垮了。”
“不!它没有打垮你!那条大鱼没有打垮你!是你打败了它!”孩子激动地说道。
“的确,的确不是大鱼打垮了我。我失败,那是后来的事。”
“佩德里科在帮你照看小船和渔具。圣地亚哥,你打算把那鱼头怎么办?”
“就让佩德里科把它剁碎做诱饵吧。”... -->>
第八章回家
老人将小船驶进海港时,海边酒吧屋顶的灯已经熄灭了。他知道所有的人都已经上床,每个人都需要为明天蓄积力量。海风越刮越大,这时已经变得十分强劲,但海港依旧宁静而美好。他把船直驶到岩石下的一小片沙石滩前。夜静悄悄的,周围没有人影,自然也不会有人前来帮忙,老人只有用自己残留的力量把船划得尽量紧靠岸边。然后,他跳下小船,几天以来,第一次脚踏实地。他把船小心翼翼地系到了一块岩石上。然后,拔下桅杆,卷起船帆,把船帆捆好。
老人深深地吸了口气,意识到自己已经疲惫到了什么程度。他扛起桅杆,开始慢慢往上爬。回家的路第一次显得如此漫长艰难。他走了一程,不得不停下来休息,又情不自禁地回头去看。在街灯于海水的反光中,他看见他的大鱼兄弟的大尾巴直竖在小船的船艄后面。他还看见了它背脊上裸露的起伏的白线,看清了它黑乎乎的鱼头,突出的长嘴。可是,他的大鱼兄弟从头到尾,光秃秃的,没有一丝肉。
老人艰难地再往上爬,终于走到了大街上,他站立不稳,突然摔倒在地。老人躺在地上艰难地喘息着,没有即刻爬起来,而是任由自己躺了一会儿,但桅杆仍横在肩上。过了好一阵,他想要爬起来,可是非常困难,他浑身上下已经没有丝毫的力气了。他索性扛着桅杆坐在地上,默默地眼望着大海。一只猫从马路对面走过,忙着自己的事。老人眼巴巴地瞧着它,如果那是一个人,是一个朋友,那该多好。可是那只猫只顾着走自己的路,完全无视他的存在。
最后,老人不得不放下桅杆,好不容易让自己站了起来。歇了良久,才又弯腰拿起桅杆,扛在肩上,然后继续往上走。走走停停,短短的一段路,老人足足休息了五次才走回自己的窝棚、自己的家。
进了窝棚,他照例把桅杆靠在墙上。他摸黑找到了一只水瓶,喝了一口水,然后躺倒在床上。他费力地拉起毯子,艰难地盖住自己的双肩,然后裹住了沉重的双腿和疼痛的背部。背太疼了,他不得不让自己脸朝下地伏在报纸上,将两臂伸得笔直,手掌摊开向上。
天亮的时候,孩子从门外探进头来。老人睡得很熟,没有丝毫察觉。海上风刮得非常厉害,没有人敢出海。这几天,孩子每天晚上都睡得很晚,而且无法安眠。每天早上,他都会抱着一线希望,来到老人的窝棚,想看他是否已经安全返航。现在,他来到老人的窝棚,终于见到了老人。他看见老人在呼吸,沉实的睡眠,呼吸平稳。随后,他又看到了老人的手,看到了手上的累累伤痕。孩子哭了起来,他怕惊扰到老人,急忙走到门外。他准备去给老人弄些咖啡,但一路上,他都忍不住继续伤心地哭泣。
很多渔夫都围在老人的小船边,参观那个绑在船沿上的大东西。其中一个卷起了裤脚站到了水里,用一段绳子开始丈量这副大鱼的骨架。
孩子看在眼里,却没有下去凑热闹。早晨路过的时候,他已经去看过了。一个和老人熟悉的渔夫主动为老人看管起了小船。
“嗨!你看到他了?他怎么样?”渔夫问道。
“在睡觉呢。”孩子答道,“我想他是太累了,这几天只怕都没睡过觉。”孩子不怕别人看到他伤心的泪水,哽咽着只管说,“你们最好别去打搅他,让他好好地睡吧。”
“天哪!从鼻子到尾巴足足有十八英尺长呢!”正在丈量的渔夫兴奋得大声叫道。
“我相信!而且,这是肯定的事儿!”孩子说得笃定。他走进了海边酒吧,要了一罐咖啡。“要热的,尽量热些,多放点牛奶和糖。”他对老板说道。
“还要别的吗?”
“暂时不用了。等他醒了,我先看看他能吃些什么再说吧。”
“多好的一条大鱼啊!”老板赞叹着,“我在这海边待了一辈子,但还从来没有见过这样大的鱼。当然,孩子,你昨天逮到的那两条,也是很不错的好鱼。”
“见鬼去吧!”孩子嘟哝道,“别再提我的鱼!”
“你自己要点什么饮料吗?”老板关切地问道。
“什么都不想要。”孩子忧郁地回答,“请你告诉所有的人,叫他们别去打搅圣地亚哥。我就回来。”
“孩子,告诉你,我真为他的鱼难过。”老板说道。
“谢谢你的好心。”孩子说完,拎着一罐热咖啡又回到了老人的窝棚,安静耐心地坐在他身边,打算一直等到他醒过来。有一回,老人看上去像是就要醒了,但是转眼又沉沉地睡了过去。孩子等了很久,手中的咖啡已经完全冷了。孩子只好起身来到屋外,穿过马路,到别的地方借了些木头,生火来热咖啡。
老人终于醒了过来。
“别坐起来!躺着!就这么躺着!”孩子体贴地说道,然后将热气腾腾的咖啡倒进杯子里,送到老人手边,“先喝点这个。”
老人伸手接过了咖啡,一小口一小口地喝了下去。
“马诺林,我失败了,它们击败了我。”老人沮丧地说道,“我已经尽力了,但它们还是把我给打垮了。”
“不!它没有打垮你!那条大鱼没有打垮你!是你打败了它!”孩子激动地说道。
“的确,的确不是大鱼打垮了我。我失败,那是后来的事。”
“佩德里科在帮你照看小船和渔具。圣地亚哥,你打算把那鱼头怎么办?”
“就让佩德里科把它剁碎做诱饵吧。”... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读