全本小说网 www.quanben.ac,爱在大不列颠无错无删减全文免费阅读!
“职工专用”!你没看到吗?你们学生不应该进这个电梯的!你得去楼梯间!在那边!)
听到这样犀利的言语,婧芝一下子呆住了。这个人却不依不饶,继续他那带着责备的话语,“There isn’t too much spaside the lift. If studeake the lift, there would have beeaff. Don’t you uand?”(电梯里没有多少空间。如果学生乘这电梯,那么职工就没有地方了。你难道不明白吗?)
他这“醍醐灌顶”的一席话深深震撼着婧芝的每一根神经,连她的头发丝都开始不禁微弱地颤抖。她万万没想到,在这个节骨眼上竟然会遇到这种事。
婧芝低下头,在心里对自己说:“在他看来,我是学生,不应该搭乘这里的电梯。可我是来给学生上课的,用这里的电梯也是可以的。我要怎么证明给他看呢?我随身没带什么证明身份的证件,难道要我把文件夹里的东西拿出来给他看吗?那样会不会很耽搁时间?万一又迟到了怎么办?唉,还是算了吧,或许没等我打开文件夹,电梯已经到了。算了,被误会就被误会吧,只要今天上课不迟到,就谢天谢地了。”
于是,婧芝放弃解释,静静地等待着电梯缓缓上升。
突然间,一个更加愤怒的声音从婧芝背后传来。如果说刚才那人的话像刀子,那此时这个人说的话便好似一个无形的盾牌,挡在婧芝身前,为她挡去一个个冰冷的利刃:“She’s my tutor.”(她是我的助教。)
婧芝瞬间打了一个激灵,猛地转过身子,注视着她身后的那个人。这人因为刚才说话时太过激动,他那原本白皙的皮肤像是被涂上一层红墨水,从额头到脖颈,全都红透了。
Edmond!这个刚才一声不响地闪进电梯里的人竟然是婧芝的学生!刚才他进来得太仓促,见婧芝一脸心事重重的样子,没好意思跟她打招呼。真想不到,这个来自巴黎的年轻人竟然能在这样的时刻挺身而出,着实让婧芝感动。
听到Edmond饱含愤怒的言语,中年男人大吃一惊,他那张愤愤不平的脸一下子僵住了,又因为尴尬而变得紫红。
婧芝已经“沉冤昭雪”,但她并没有感到轻松多少。对面的男人已经因为难为情而微微垂下头,这可不是婧芝希望看到的。
正当婧芝和那中年男人都在沉思着要说些什么的时候,Edmond用他那充满青春活力的声音说:“Of course she take this lift. She hasn’t violate a’s me that shouldn’t be here i, ’s me that have igside, ’s me that should be criticized for it, not her. I have to say sorry but you should apologise to her as well.(她当然可以搭乘这个电梯。她没有违反任何规定。是我不应该出现在电梯里面,不是她;是我忽略了外面的指示牌,不是她;是我应该因此事被指责,不是她。我得说抱歉但是你也要向她道歉。)
婧芝第一次发现来自巴黎的Edmond说英语的时候竟然如此伶牙俐齿,真是让她大开眼界。
“Sorry, I didn’t know that you’re a tutor. I’m sorry.”说着,中年男人含蓄地点点头,表示歉意。(抱歉,我不知道你是一名助教。我很抱歉。)
“That’s all right.”婧芝腼腆地回答。(没关系。)
此时,电梯里的空气仿佛已经凝固。下一秒,电梯门缓缓打开,一道光束射进来。中年男人“如释重负”,迈着大步走出电梯。婧芝和Edmond也紧随其后离开电梯。两个人朝着中年男人背影相反的方向,一前一后,沿着电梯一侧的走廊一路小跑进他们的教室。
“职工专用”!你没看到吗?你们学生不应该进这个电梯的!你得去楼梯间!在那边!)
听到这样犀利的言语,婧芝一下子呆住了。这个人却不依不饶,继续他那带着责备的话语,“There isn’t too much spaside the lift. If studeake the lift, there would have beeaff. Don’t you uand?”(电梯里没有多少空间。如果学生乘这电梯,那么职工就没有地方了。你难道不明白吗?)
他这“醍醐灌顶”的一席话深深震撼着婧芝的每一根神经,连她的头发丝都开始不禁微弱地颤抖。她万万没想到,在这个节骨眼上竟然会遇到这种事。
婧芝低下头,在心里对自己说:“在他看来,我是学生,不应该搭乘这里的电梯。可我是来给学生上课的,用这里的电梯也是可以的。我要怎么证明给他看呢?我随身没带什么证明身份的证件,难道要我把文件夹里的东西拿出来给他看吗?那样会不会很耽搁时间?万一又迟到了怎么办?唉,还是算了吧,或许没等我打开文件夹,电梯已经到了。算了,被误会就被误会吧,只要今天上课不迟到,就谢天谢地了。”
于是,婧芝放弃解释,静静地等待着电梯缓缓上升。
突然间,一个更加愤怒的声音从婧芝背后传来。如果说刚才那人的话像刀子,那此时这个人说的话便好似一个无形的盾牌,挡在婧芝身前,为她挡去一个个冰冷的利刃:“She’s my tutor.”(她是我的助教。)
婧芝瞬间打了一个激灵,猛地转过身子,注视着她身后的那个人。这人因为刚才说话时太过激动,他那原本白皙的皮肤像是被涂上一层红墨水,从额头到脖颈,全都红透了。
Edmond!这个刚才一声不响地闪进电梯里的人竟然是婧芝的学生!刚才他进来得太仓促,见婧芝一脸心事重重的样子,没好意思跟她打招呼。真想不到,这个来自巴黎的年轻人竟然能在这样的时刻挺身而出,着实让婧芝感动。
听到Edmond饱含愤怒的言语,中年男人大吃一惊,他那张愤愤不平的脸一下子僵住了,又因为尴尬而变得紫红。
婧芝已经“沉冤昭雪”,但她并没有感到轻松多少。对面的男人已经因为难为情而微微垂下头,这可不是婧芝希望看到的。
正当婧芝和那中年男人都在沉思着要说些什么的时候,Edmond用他那充满青春活力的声音说:“Of course she take this lift. She hasn’t violate a’s me that shouldn’t be here i, ’s me that have igside, ’s me that should be criticized for it, not her. I have to say sorry but you should apologise to her as well.(她当然可以搭乘这个电梯。她没有违反任何规定。是我不应该出现在电梯里面,不是她;是我忽略了外面的指示牌,不是她;是我应该因此事被指责,不是她。我得说抱歉但是你也要向她道歉。)
婧芝第一次发现来自巴黎的Edmond说英语的时候竟然如此伶牙俐齿,真是让她大开眼界。
“Sorry, I didn’t know that you’re a tutor. I’m sorry.”说着,中年男人含蓄地点点头,表示歉意。(抱歉,我不知道你是一名助教。我很抱歉。)
“That’s all right.”婧芝腼腆地回答。(没关系。)
此时,电梯里的空气仿佛已经凝固。下一秒,电梯门缓缓打开,一道光束射进来。中年男人“如释重负”,迈着大步走出电梯。婧芝和Edmond也紧随其后离开电梯。两个人朝着中年男人背影相反的方向,一前一后,沿着电梯一侧的走廊一路小跑进他们的教室。