全本小说网 www.quanben.ac,大国制造无错无删减全文免费阅读!
份草图拿了出来。
经过一晚的回忆,钟白又想起了DWX型液压支柱产品的更多细节,又拿笔在上面多勾勒了一些线条,这才对余东峰叮嘱道:“昨天电话上时间紧没有细说,我今天给你再说点……这东西不要去找意大利人、或者那些西欧的生意人问,你这边要想办法找到东欧的,最好是乌克兰的生意人问一下。”
“乌克兰?那是啥国家?”余东峰虽然已经是个正经的跨国生意人了,但很明显他对这个东欧的工业国不甚了解。
“乌克兰就是苏国内部的一个加盟共和国。”许秀秀赶紧补充道:“他们主要说俄语。”
“哦,这样啊……”余东峰显然还没摸清楚钟白的用意:“找他们做什么?”
钟白沉吟片刻道:“找乌克兰人问问,这个液压支柱他们有没有工厂能够代工生产?”
余东峰好歹也是工人出身,马上反问道:“可你这只是个效果图,设计图呢?没设计图咋问别人能不能代工生产?”
“不用那么复杂,设计图都在我脑子里呢。”钟白指了指自己的脑袋,道:“事前不用透露那么多,只需要把这个液压支柱的基本原理给他们展示一下,再给看看这图,他们大致就知道能不能产了,别把人都想得和你一样没文化似的……”
“……”面对钟白的吐槽,余东峰表示无言以对。
还是许秀秀反应得快:“可……钟科长,我俄语不是很好,只能简单的口头对话,这些专业的我搞不来的……”
“不用,我会马上写一份俄语的简要说明给你,你到时候只负责简单的翻译沟通就行。”
钟白二话不说,从笔记本上撕下一张白纸唰唰唰就是一串流利的西里尔文写了大半页,然后递给了许秀秀:“拿好,最好是复印一份备份,以免路上丢失就不好弄了。”
“好……好的。”接过这张纸,许秀秀惊讶的嘴巴都差点没合拢。
这还是她第一次和钟白见面,之前听自己的老板余东峰随时提起钟白都把对方吹上了天,说这世上就没有他钟白不懂的知识,许秀秀心里还曾经怀疑过,哪儿有这么厉害的人啊,什么都懂?那也太夸张了吧?
但是当她亲眼看到钟白几乎是毫不停顿的写下这大半页流利的俄语说明资料之后,许秀秀不得不服气。
钟科长,是强啊!
“记住,一旦找到说这事儿能办的乌克兰人,第一时间和我联络!”钟白强调道:“我这几天应该都在天都上班,你有我的号码。如果我出差了,那我就主动找时间联系你,你这一次去应该还是住上次广府那个豪斯大酒店吧?”
“嗯,还是住那儿。上次就和那个皮尔·卡丹的孙子说好了,以后但凡他来广府,我们都住那边,大家方便沟通嘛。”余东峰点点头道。
“那就好,这事儿你给我上心点啊,很重要的。”钟白又强调了一句:“反正你谈完服装的正事儿之后就全力把这事儿办好,有消息就马上联系我。”(未完待续)
份草图拿了出来。
经过一晚的回忆,钟白又想起了DWX型液压支柱产品的更多细节,又拿笔在上面多勾勒了一些线条,这才对余东峰叮嘱道:“昨天电话上时间紧没有细说,我今天给你再说点……这东西不要去找意大利人、或者那些西欧的生意人问,你这边要想办法找到东欧的,最好是乌克兰的生意人问一下。”
“乌克兰?那是啥国家?”余东峰虽然已经是个正经的跨国生意人了,但很明显他对这个东欧的工业国不甚了解。
“乌克兰就是苏国内部的一个加盟共和国。”许秀秀赶紧补充道:“他们主要说俄语。”
“哦,这样啊……”余东峰显然还没摸清楚钟白的用意:“找他们做什么?”
钟白沉吟片刻道:“找乌克兰人问问,这个液压支柱他们有没有工厂能够代工生产?”
余东峰好歹也是工人出身,马上反问道:“可你这只是个效果图,设计图呢?没设计图咋问别人能不能代工生产?”
“不用那么复杂,设计图都在我脑子里呢。”钟白指了指自己的脑袋,道:“事前不用透露那么多,只需要把这个液压支柱的基本原理给他们展示一下,再给看看这图,他们大致就知道能不能产了,别把人都想得和你一样没文化似的……”
“……”面对钟白的吐槽,余东峰表示无言以对。
还是许秀秀反应得快:“可……钟科长,我俄语不是很好,只能简单的口头对话,这些专业的我搞不来的……”
“不用,我会马上写一份俄语的简要说明给你,你到时候只负责简单的翻译沟通就行。”
钟白二话不说,从笔记本上撕下一张白纸唰唰唰就是一串流利的西里尔文写了大半页,然后递给了许秀秀:“拿好,最好是复印一份备份,以免路上丢失就不好弄了。”
“好……好的。”接过这张纸,许秀秀惊讶的嘴巴都差点没合拢。
这还是她第一次和钟白见面,之前听自己的老板余东峰随时提起钟白都把对方吹上了天,说这世上就没有他钟白不懂的知识,许秀秀心里还曾经怀疑过,哪儿有这么厉害的人啊,什么都懂?那也太夸张了吧?
但是当她亲眼看到钟白几乎是毫不停顿的写下这大半页流利的俄语说明资料之后,许秀秀不得不服气。
钟科长,是强啊!
“记住,一旦找到说这事儿能办的乌克兰人,第一时间和我联络!”钟白强调道:“我这几天应该都在天都上班,你有我的号码。如果我出差了,那我就主动找时间联系你,你这一次去应该还是住上次广府那个豪斯大酒店吧?”
“嗯,还是住那儿。上次就和那个皮尔·卡丹的孙子说好了,以后但凡他来广府,我们都住那边,大家方便沟通嘛。”余东峰点点头道。
“那就好,这事儿你给我上心点啊,很重要的。”钟白又强调了一句:“反正你谈完服装的正事儿之后就全力把这事儿办好,有消息就马上联系我。”(未完待续)