全本小说网 www.quanben.ac,使坏无错无删减全文免费阅读!
;还挺客气。
“你等会儿,我去找出来,怕听不懂。”
“好。”
乔怀清下床去了玄关,打开行李箱,翻出礼品袋里的信封,展开略读了遍。
接着把不认识的单词全部查好,又读了遍,终于读懂了。
同时也发呆了。
直到谭郁时唤了他的名字,他才回过神,拿着信纸走到阳台上,用夜色掩盖自己的表情。
“谭郁时,这首诗会在节目里播出的,你知道吗?”
“我知道。”
“知道你还敢这么写啊?”
乔怀清胳膊搭在护栏上,半张脸埋下去,进一步消灭谭郁时看出他心情的可能性。
“播出后大家都会知道,你给我写了首这么肉麻的诗,而且是给我一个人写的,像情诗一样……大家会怎么想?”
“如果我在意别人怎么想,就不会参加这档节目。”
“……”
乔怀清突然想起任晓萱说的,她发的朋友圈里有他的照片,被谭郁时的经纪人看到,谭郁时马上就确定要来了。
但怎么可能是为了他呢?
照片里只露了个后背而已,难不成谭郁时有恋背癖?
肯定只是巧合。
乔怀清收回心思,全心全意地注视眼前的男人:“你念呗,我要录下来,这样我就有你的黑料了,你惹我不高兴,我就让你塌房丢粉。”
谭郁时:“不会,我的粉丝有心理准备,我给他们打过很多次预防针。”
“什么预防针?”
“你问小玉就知道。”
“好吧,下回见面问她。”乔怀清趴在护栏上,按下录制:“念吧,谭老师。”
“嗯。”
夜里起了风,沙沙轻晃的叶影落在男人脸上,时明时暗。
富有感情的声音时轻时重,每个音落下都敲击在心上:
“ToQing,
Dearyouadornmyworldsobright,
Morevividthanthehuesofsummer'sday.
Wavesoffearhaveleftmyplight,
Foryouilluminatepathswhereshadowslay.
(写给清:
你让我的世界灿烂更胜夏天,
照亮阴影之路令我恐惧消散。)
Thelonginggrippedmylonelysoul.
Eachdayastruggle,eachnightatest.
Nowthemissingpartismadewhole,
InyoureyesIfindmylonged-forrest.
(对你的念想擭住了我孤独的灵魂,
每日每夜对我来说都是艰难考验。
如今缺失部分已填补完整,
在你眼中我终于获得安宁。)
Thoughoceansmaystillinspiredread,
Youwillshieldmefromtheragingtide.
Byyoursidemyfearshavefled,
Weareboundbythedestiny'sdesign.
(尽管海洋仍会令我产生惧意,
但你能让我免受狂潮的侵袭。
在你身边我不再害怕,
命运将我们缠绕一起。)
Allowmetoguardyou,mylovetrue.
Myworldregainscolorswhenmeetingyou.”
(请允许我守护你亲爱的,
我在遇见你时重拾色彩。)
诗并不长,但时间似乎被拉长了许多倍。
乔怀清心里也起了风,灵魂被吹拂起来,轻飘飘地游荡出去,眨眼间就荡到了千里之外。
他们离得那么远,却感觉贴得那么近。
“谭郁时……你什么时候回来?”
他知道自己不该问这句,心情暴露无遗了,可他没能忍住。
“你想见我吗?”谭郁时的声音含笑。
乔怀清抬起头,提醒他:“是你先要见我的。”
仿佛这样就能扳回一城。
“嗯,是我比较想你。”谭郁时并不计较谁多谁少,很有耐心地将他慢慢拖入温柔陷阱,“后天回来,可以邀请你来我家做客吗?”
乔怀清慢吞吞地回复,显得好像考虑了一会儿:“哪个城市啊?我还得买票,暑假的车票可不好买……”
“就在你的城市,我有房。”
“哦……”乔怀清语焉不详地磨叽了会儿,“既然这样,那就来吧。”
他想了想,又说:“我一般不会随便去别人家。”
这是给你的恩赐,才不是被你勾走了魂。
不知道谭郁时听没听懂他的言外之意,但回复令他颇为满意:“是吗?我感到很荣幸。”
还有让你更荣幸的事儿呢。
结束视频后,乔怀清没回卧室,来到电脑前,打开了画布。
两小时后。
凌晨一点多,一张西装半身像发进了谭郁时的超话。
男人英俊的脸庞隐在昏暗的环境光中,神色暧昧不清,眼睛却亮得惊人,仿佛擭住了自己盯上的猎物,观画者无一不被他直视,心跳如鼓。
「最近有点儿迷他。」
乔怀清发出后就没再管,关机回卧室睡觉。
心里默默对自己强调了一遍:
只是“最近”,只是“有点儿”。
作者有话说:
这首诗用了莎士比亚十四行诗的韵律结构:ABABCDCDEFEFGG,其他方面肯定写得不合规范,咱小谭也不是专业诗人,随便看看就好~
英文显示没有空格的话见评论置顶~
;还挺客气。
“你等会儿,我去找出来,怕听不懂。”
“好。”
乔怀清下床去了玄关,打开行李箱,翻出礼品袋里的信封,展开略读了遍。
接着把不认识的单词全部查好,又读了遍,终于读懂了。
同时也发呆了。
直到谭郁时唤了他的名字,他才回过神,拿着信纸走到阳台上,用夜色掩盖自己的表情。
“谭郁时,这首诗会在节目里播出的,你知道吗?”
“我知道。”
“知道你还敢这么写啊?”
乔怀清胳膊搭在护栏上,半张脸埋下去,进一步消灭谭郁时看出他心情的可能性。
“播出后大家都会知道,你给我写了首这么肉麻的诗,而且是给我一个人写的,像情诗一样……大家会怎么想?”
“如果我在意别人怎么想,就不会参加这档节目。”
“……”
乔怀清突然想起任晓萱说的,她发的朋友圈里有他的照片,被谭郁时的经纪人看到,谭郁时马上就确定要来了。
但怎么可能是为了他呢?
照片里只露了个后背而已,难不成谭郁时有恋背癖?
肯定只是巧合。
乔怀清收回心思,全心全意地注视眼前的男人:“你念呗,我要录下来,这样我就有你的黑料了,你惹我不高兴,我就让你塌房丢粉。”
谭郁时:“不会,我的粉丝有心理准备,我给他们打过很多次预防针。”
“什么预防针?”
“你问小玉就知道。”
“好吧,下回见面问她。”乔怀清趴在护栏上,按下录制:“念吧,谭老师。”
“嗯。”
夜里起了风,沙沙轻晃的叶影落在男人脸上,时明时暗。
富有感情的声音时轻时重,每个音落下都敲击在心上:
“ToQing,
Dearyouadornmyworldsobright,
Morevividthanthehuesofsummer'sday.
Wavesoffearhaveleftmyplight,
Foryouilluminatepathswhereshadowslay.
(写给清:
你让我的世界灿烂更胜夏天,
照亮阴影之路令我恐惧消散。)
Thelonginggrippedmylonelysoul.
Eachdayastruggle,eachnightatest.
Nowthemissingpartismadewhole,
InyoureyesIfindmylonged-forrest.
(对你的念想擭住了我孤独的灵魂,
每日每夜对我来说都是艰难考验。
如今缺失部分已填补完整,
在你眼中我终于获得安宁。)
Thoughoceansmaystillinspiredread,
Youwillshieldmefromtheragingtide.
Byyoursidemyfearshavefled,
Weareboundbythedestiny'sdesign.
(尽管海洋仍会令我产生惧意,
但你能让我免受狂潮的侵袭。
在你身边我不再害怕,
命运将我们缠绕一起。)
Allowmetoguardyou,mylovetrue.
Myworldregainscolorswhenmeetingyou.”
(请允许我守护你亲爱的,
我在遇见你时重拾色彩。)
诗并不长,但时间似乎被拉长了许多倍。
乔怀清心里也起了风,灵魂被吹拂起来,轻飘飘地游荡出去,眨眼间就荡到了千里之外。
他们离得那么远,却感觉贴得那么近。
“谭郁时……你什么时候回来?”
他知道自己不该问这句,心情暴露无遗了,可他没能忍住。
“你想见我吗?”谭郁时的声音含笑。
乔怀清抬起头,提醒他:“是你先要见我的。”
仿佛这样就能扳回一城。
“嗯,是我比较想你。”谭郁时并不计较谁多谁少,很有耐心地将他慢慢拖入温柔陷阱,“后天回来,可以邀请你来我家做客吗?”
乔怀清慢吞吞地回复,显得好像考虑了一会儿:“哪个城市啊?我还得买票,暑假的车票可不好买……”
“就在你的城市,我有房。”
“哦……”乔怀清语焉不详地磨叽了会儿,“既然这样,那就来吧。”
他想了想,又说:“我一般不会随便去别人家。”
这是给你的恩赐,才不是被你勾走了魂。
不知道谭郁时听没听懂他的言外之意,但回复令他颇为满意:“是吗?我感到很荣幸。”
还有让你更荣幸的事儿呢。
结束视频后,乔怀清没回卧室,来到电脑前,打开了画布。
两小时后。
凌晨一点多,一张西装半身像发进了谭郁时的超话。
男人英俊的脸庞隐在昏暗的环境光中,神色暧昧不清,眼睛却亮得惊人,仿佛擭住了自己盯上的猎物,观画者无一不被他直视,心跳如鼓。
「最近有点儿迷他。」
乔怀清发出后就没再管,关机回卧室睡觉。
心里默默对自己强调了一遍:
只是“最近”,只是“有点儿”。
作者有话说:
这首诗用了莎士比亚十四行诗的韵律结构:ABABCDCDEFEFGG,其他方面肯定写得不合规范,咱小谭也不是专业诗人,随便看看就好~
英文显示没有空格的话见评论置顶~