全本小说网 www.quanben.ac,在傲慢与偏见的日子无错无删减全文免费阅读!
先生又在门口再次催促她们动作快一些,他嚷到:“表妹们,请你们再快一些。我想你们用不着穿得非常华丽,只要挑一件得体的衣服穿上就行了。凯瑟琳女士决不会因为你衣着朴素就瞧不起你……”
丽迪雅先换好了衣服,她穿了一件玫红色的丝绸礼服,醒目的颜色使她的皮肤看起来几乎成了透明的,衣服上装饰着轻柔的薄纱、昂贵的缎带,头发上别着几个水晶发夹,优美的锁骨上戴了一串红宝石项链,项链中间的那颗红宝石的直径足足有二英寸这这么大。
柯林斯先生目瞪口呆地看着丽迪雅脖子上的那串红宝石项链,余下的话音消失在口中,他咽了咽口水,想要问丽迪雅这串项链是不是真的,但又想起班内特家发财的消息,再看了一下红宝石那闪烁着的光泽,终是没有问出口。
这时伊丽莎白也已经穿戴好,打开了门,她没有用宝石装扮自己,只戴了一串莹润的珍珠项链,纯白色的礼服勾勒出优美的曲线,显得那么苗条优雅,超凡逸俗。
柯林斯先生作为一位虔诚的神职人员,他对于不属于自己的美色并不太在意,或者可以说他对美并没有太直观的认识。只是他非常惊讶的觉得两位表妹穿戴得太过于华贵,比之罗新斯花园的主人们,也丝毫不遑多让。
从柯林斯家前往罗新斯花园非常方便,就在马路的对面,花园的墙上有一扇便捷的小门,里面的仆人已经为他们打开了门。他们穿过草地和花园,足足走了半英里才到达主屋。
管家领着他们穿过前厅,来到会客厅,凯瑟琳女士和德?包尔小姐起身迎接了他们。
凯瑟琳女士的态度虽然不是太亲切,但也算得上和蔼,德?包尔小姐的声音又轻又细,她似乎不太爱说话。
“班内特小姐,听说你们家全都是女儿?不知道你共有姐妹几位?”凯瑟琳女士询问年纪大的伊丽莎白。
“请叫我伊丽莎白,女士。我是二女儿,家里一共是五姐妹。”
“你的姐姐出嫁了吗?”
“还没有,女士。”
“还没有?”凯瑟琳女士诧异地提高了声音,“那怎么听说你和你的几个妹妹已经全都出来交际了?”
“是的,女士。”丽迪雅笑了笑,用活泼轻快的语气插嘴到,“因为母亲非常宠爱我,所以不忍心让我孤零零地呆在家里。就像你非常宠爱德?包尔小姐的那样。凯瑟琳女士,你不去伦敦参加社交活动,想必也是为了陪伴德?包尔小姐吧?你可真是一位伟大的母亲。”
“哦,是的,安妮她身体不太好,医生建议她必须常年呆在空气清新的地方休养。”凯瑟琳女士对丽迪雅的讨好非常受用,脸部的表情柔和了不少。
“慈母的爱是世间最伟大的感情,我们妈妈也是这样。真是应该感谢妈妈她对我们的纵容,我姐姐玛丽才能这么早遇到她心爱的人,哦,她是家里的三女儿,在二月份的时候已经订婚了。”
“这的确是件值得恭喜的事。”凯瑟琳女士说到。
晚餐果然像柯林斯先生曾经夸赞过的那样,他现在毫不忍耐脸上洋洋自得的表情,在餐桌上大赞特赞,他伸长了脖子,不时看向端菜的仆人,并且每一道菜还在仆人手上的时候,他就开口大声夸赞这些佳肴如何的美味。
丽迪雅表情端庄地看着眼前的盘子,她是在使劲摒住想要笑场的冲动,伊丽莎白也是一副要笑不笑的表情。倒是柯林斯先生的妻子,还有他的施主一家,已经对他这种模样见怪不怪了,都很正常地在用餐。凯瑟琳女士没有回应柯林斯先生的赞美,她正在教导夏绿蒂该怎样做才能成为一名合格的主妇。只有德?包尔小姐的家庭教师,姜金生太太,不时用单调的发音回答一下柯林斯先生。
吃完之后,他们回到了会客厅。
“伊丽莎白小姐,丽迪雅小姐,请问你们学过什么才艺吗?”凯瑟琳女士开口问到。
“音乐和绘画基本上都学过一会,不过我只是普普通通,称不上对此精通,另外还学了法语、拉丁文和德语。”
“这已经足以说得上是多才多艺了,你们是在学校里学的吗?”凯瑟琳女士笑了一下,看来对她的回答很满意。
“没有,因为父亲不舍得送我们去寄宿学校,所以请了家庭教师来教的。”
“你们家有五个女儿,一位教师教得过来吗?”
“可以的,因为姐妹多,所以这种教学方式非常好,我和简也会帮着教育几个小的妹妹,这样做更方便了我们加深记忆。家里年纪小的两个妹妹,凯瑟琳和丽迪雅,她们在绘画方面非常出色……”
这是一个宾主尽欢的晚上,伊丽莎白和丽迪雅觉得凯瑟琳女士并不像柯林斯先生讲述的那样,那么的高高在上,她虽然表情不太多,但为人并不高傲,看来她们以前先入为主的观念并不正确。
先生又在门口再次催促她们动作快一些,他嚷到:“表妹们,请你们再快一些。我想你们用不着穿得非常华丽,只要挑一件得体的衣服穿上就行了。凯瑟琳女士决不会因为你衣着朴素就瞧不起你……”
丽迪雅先换好了衣服,她穿了一件玫红色的丝绸礼服,醒目的颜色使她的皮肤看起来几乎成了透明的,衣服上装饰着轻柔的薄纱、昂贵的缎带,头发上别着几个水晶发夹,优美的锁骨上戴了一串红宝石项链,项链中间的那颗红宝石的直径足足有二英寸这这么大。
柯林斯先生目瞪口呆地看着丽迪雅脖子上的那串红宝石项链,余下的话音消失在口中,他咽了咽口水,想要问丽迪雅这串项链是不是真的,但又想起班内特家发财的消息,再看了一下红宝石那闪烁着的光泽,终是没有问出口。
这时伊丽莎白也已经穿戴好,打开了门,她没有用宝石装扮自己,只戴了一串莹润的珍珠项链,纯白色的礼服勾勒出优美的曲线,显得那么苗条优雅,超凡逸俗。
柯林斯先生作为一位虔诚的神职人员,他对于不属于自己的美色并不太在意,或者可以说他对美并没有太直观的认识。只是他非常惊讶的觉得两位表妹穿戴得太过于华贵,比之罗新斯花园的主人们,也丝毫不遑多让。
从柯林斯家前往罗新斯花园非常方便,就在马路的对面,花园的墙上有一扇便捷的小门,里面的仆人已经为他们打开了门。他们穿过草地和花园,足足走了半英里才到达主屋。
管家领着他们穿过前厅,来到会客厅,凯瑟琳女士和德?包尔小姐起身迎接了他们。
凯瑟琳女士的态度虽然不是太亲切,但也算得上和蔼,德?包尔小姐的声音又轻又细,她似乎不太爱说话。
“班内特小姐,听说你们家全都是女儿?不知道你共有姐妹几位?”凯瑟琳女士询问年纪大的伊丽莎白。
“请叫我伊丽莎白,女士。我是二女儿,家里一共是五姐妹。”
“你的姐姐出嫁了吗?”
“还没有,女士。”
“还没有?”凯瑟琳女士诧异地提高了声音,“那怎么听说你和你的几个妹妹已经全都出来交际了?”
“是的,女士。”丽迪雅笑了笑,用活泼轻快的语气插嘴到,“因为母亲非常宠爱我,所以不忍心让我孤零零地呆在家里。就像你非常宠爱德?包尔小姐的那样。凯瑟琳女士,你不去伦敦参加社交活动,想必也是为了陪伴德?包尔小姐吧?你可真是一位伟大的母亲。”
“哦,是的,安妮她身体不太好,医生建议她必须常年呆在空气清新的地方休养。”凯瑟琳女士对丽迪雅的讨好非常受用,脸部的表情柔和了不少。
“慈母的爱是世间最伟大的感情,我们妈妈也是这样。真是应该感谢妈妈她对我们的纵容,我姐姐玛丽才能这么早遇到她心爱的人,哦,她是家里的三女儿,在二月份的时候已经订婚了。”
“这的确是件值得恭喜的事。”凯瑟琳女士说到。
晚餐果然像柯林斯先生曾经夸赞过的那样,他现在毫不忍耐脸上洋洋自得的表情,在餐桌上大赞特赞,他伸长了脖子,不时看向端菜的仆人,并且每一道菜还在仆人手上的时候,他就开口大声夸赞这些佳肴如何的美味。
丽迪雅表情端庄地看着眼前的盘子,她是在使劲摒住想要笑场的冲动,伊丽莎白也是一副要笑不笑的表情。倒是柯林斯先生的妻子,还有他的施主一家,已经对他这种模样见怪不怪了,都很正常地在用餐。凯瑟琳女士没有回应柯林斯先生的赞美,她正在教导夏绿蒂该怎样做才能成为一名合格的主妇。只有德?包尔小姐的家庭教师,姜金生太太,不时用单调的发音回答一下柯林斯先生。
吃完之后,他们回到了会客厅。
“伊丽莎白小姐,丽迪雅小姐,请问你们学过什么才艺吗?”凯瑟琳女士开口问到。
“音乐和绘画基本上都学过一会,不过我只是普普通通,称不上对此精通,另外还学了法语、拉丁文和德语。”
“这已经足以说得上是多才多艺了,你们是在学校里学的吗?”凯瑟琳女士笑了一下,看来对她的回答很满意。
“没有,因为父亲不舍得送我们去寄宿学校,所以请了家庭教师来教的。”
“你们家有五个女儿,一位教师教得过来吗?”
“可以的,因为姐妹多,所以这种教学方式非常好,我和简也会帮着教育几个小的妹妹,这样做更方便了我们加深记忆。家里年纪小的两个妹妹,凯瑟琳和丽迪雅,她们在绘画方面非常出色……”
这是一个宾主尽欢的晚上,伊丽莎白和丽迪雅觉得凯瑟琳女士并不像柯林斯先生讲述的那样,那么的高高在上,她虽然表情不太多,但为人并不高傲,看来她们以前先入为主的观念并不正确。