第三十三章 妖气初绽 (2/2)
全本小说网 www.quanben.ac,妖孽成长记无错无删减全文免费阅读!
尹瑾在听到赵高说出名字的时候忍不住噗哧笑了出来,接着又连忙道歉。
班上的同学被尹瑾这么一带动,也哄笑起来。只有陈婧和307的其他成员微微皱了皱眉。唯独赵高自己不以为然!尹瑾心中微微得意,她就是要让赵高出丑。
“对不起哦,我是想请你试试看能不能翻译出这段文字呢,你带个头,就算翻译出一句也可以哦!”尹瑾落井下石的继续对着赵高发动攻势。
但是接下里,让包括尹瑾在内的所有人吃惊的是,赵高突然微笑了起来,嘴角上扬,露出了雪白的牙齿。了解他的人立刻知道他这个表情就代表他要有所动作了,当然包括慕容在内,也见过这种邪魅的笑容!
赵高露出雪白的牙齿,然后在全场震惊之下,用流利的英式口语朗诵这一段七百年前意大利不朽诗人但丁的一段关于地狱之旅占卜者的一段叙述,娴熟,流利,地道,就造成了十分具有震撼力的演讲,赵高不但翻译出黑板上的那一段,而且竟然完全没有丝毫停顿的将尹瑾没有写出来的一整篇完整翻译了出来。这让尹瑾顿时目瞪口呆的呆立当场,虽然没有几个人能够听懂赵高是否翻译正确,但是赵高用邪魅的嗓音配合地道的英式口语飞快的叙述之下,所有人竟然沉浸在了仿佛属于赵高一个人的演讲当中,场上少数几个能听得懂的人竟然神奇般的跟着赵高的嗓音,面前仿佛真的感受到了地狱占卜者的气息。
在所有人惊呆的场景下,赵高最后加进了自己的一句话,依然是用英式口语翻译,但是却放慢了速度,这段话后来被翻译出来的意思是。
恶魔之所以堕落成为恶魔,是因为地狱的极乐让人流连忘返,天堂美好的真相是因为太少人愿意上天堂,所以天堂人口永远少于地狱。如果让我选择,我愿意沉沦堕落到地狱最深处,一统地狱。
当然,最后这一段话,也只有尹瑾,言知行,慕容三人听懂了,并且心神震动。其他人只能感受到从赵高语气中散发出的一股,如魔如妖的气势。
这一刻所有人眼中的赵高,俨然语惊四座,惊艳如妖刀出鞘!
“老师,我翻译得对吗?”赵高邪魅的笑着问向呆呆的尹瑾,尹瑾这才从震撼中醒悟过来。这时看向赵高眼中的目光已然完全不同,就像看着一个怪胎。只有一个忠实的但丁神曲迷和英语资深教师才能够明白!能够不看着原著,并且用英文完整的默译出一整篇文字的人,这种水平,俨然能够称得上大师水准了。他竟然是深藏着一直没有表露出来。这份隐藏的心机和这份出鞘回击的气势,竟然让尹瑾心中震撼不止。
“你翻译得很好,坐下吧!”尹瑾收敛了震惊的表情,语气充满了不知所措。
啪啪......陈婧带头鼓掌,才惊醒了班上的所有人。陈婧眼中有掩饰不住的惊喜,回头望着赵高,眼中隐藏着甜蜜和自豪的笑容。这笑容又一次刺伤了坐在后排的慕容。
“哗哗哗...”全班同学都一起鼓掌起来,热烈的掌声回荡了整间教室,太让人惊艳了!
尹瑾在听到赵高说出名字的时候忍不住噗哧笑了出来,接着又连忙道歉。
班上的同学被尹瑾这么一带动,也哄笑起来。只有陈婧和307的其他成员微微皱了皱眉。唯独赵高自己不以为然!尹瑾心中微微得意,她就是要让赵高出丑。
“对不起哦,我是想请你试试看能不能翻译出这段文字呢,你带个头,就算翻译出一句也可以哦!”尹瑾落井下石的继续对着赵高发动攻势。
但是接下里,让包括尹瑾在内的所有人吃惊的是,赵高突然微笑了起来,嘴角上扬,露出了雪白的牙齿。了解他的人立刻知道他这个表情就代表他要有所动作了,当然包括慕容在内,也见过这种邪魅的笑容!
赵高露出雪白的牙齿,然后在全场震惊之下,用流利的英式口语朗诵这一段七百年前意大利不朽诗人但丁的一段关于地狱之旅占卜者的一段叙述,娴熟,流利,地道,就造成了十分具有震撼力的演讲,赵高不但翻译出黑板上的那一段,而且竟然完全没有丝毫停顿的将尹瑾没有写出来的一整篇完整翻译了出来。这让尹瑾顿时目瞪口呆的呆立当场,虽然没有几个人能够听懂赵高是否翻译正确,但是赵高用邪魅的嗓音配合地道的英式口语飞快的叙述之下,所有人竟然沉浸在了仿佛属于赵高一个人的演讲当中,场上少数几个能听得懂的人竟然神奇般的跟着赵高的嗓音,面前仿佛真的感受到了地狱占卜者的气息。
在所有人惊呆的场景下,赵高最后加进了自己的一句话,依然是用英式口语翻译,但是却放慢了速度,这段话后来被翻译出来的意思是。
恶魔之所以堕落成为恶魔,是因为地狱的极乐让人流连忘返,天堂美好的真相是因为太少人愿意上天堂,所以天堂人口永远少于地狱。如果让我选择,我愿意沉沦堕落到地狱最深处,一统地狱。
当然,最后这一段话,也只有尹瑾,言知行,慕容三人听懂了,并且心神震动。其他人只能感受到从赵高语气中散发出的一股,如魔如妖的气势。
这一刻所有人眼中的赵高,俨然语惊四座,惊艳如妖刀出鞘!
“老师,我翻译得对吗?”赵高邪魅的笑着问向呆呆的尹瑾,尹瑾这才从震撼中醒悟过来。这时看向赵高眼中的目光已然完全不同,就像看着一个怪胎。只有一个忠实的但丁神曲迷和英语资深教师才能够明白!能够不看着原著,并且用英文完整的默译出一整篇文字的人,这种水平,俨然能够称得上大师水准了。他竟然是深藏着一直没有表露出来。这份隐藏的心机和这份出鞘回击的气势,竟然让尹瑾心中震撼不止。
“你翻译得很好,坐下吧!”尹瑾收敛了震惊的表情,语气充满了不知所措。
啪啪......陈婧带头鼓掌,才惊醒了班上的所有人。陈婧眼中有掩饰不住的惊喜,回头望着赵高,眼中隐藏着甜蜜和自豪的笑容。这笑容又一次刺伤了坐在后排的慕容。
“哗哗哗...”全班同学都一起鼓掌起来,热烈的掌声回荡了整间教室,太让人惊艳了!