全本小说网 www.quanben.ac,亲爱的达西先生[傲慢与偏见]无错无删减全文免费阅读!
话还没出口,两个姐姐就知道她要说什么了,简用眼神示意,伊丽莎白微微摇头。在她们的印象中,除了玛丽这样的书呆子,第一次来访的客人绝不会选择用阅读消遣时间,哪怕不进行娱乐活动聊聊天也比看书合适。玛丽遗憾地换了一个推荐:“弹钢琴唱歌?”
爱玛一个都不想选。插花、装饰桌布、弹琴唱歌之类的事情对淑女们而言是一种消遣时间的好方式,不过爱玛基本没做过。如果宽容一点评价,爱玛在艺术上的造诣算是一般。首先她不太习惯十八世纪的审美,其次她没什么过人的天赋,相比于各位从小接受美术、音乐熏陶的小姐,爱玛只能说掌握了基础,不至于丢脸。让她把艺术作为消遣,她的内心是拒绝的。
乔治察觉到爱玛的为难,笑道:“你原来总抱怨插花能选择的品种太少,这可是一个好机会。”乔治记得,原来内向的妹妹很少和家人交流,插花是为数不多的爱好之一。既然爱玛觉得选择一个拒绝其他人比较为难(乔治脑补),那么就到善解人意的哥哥出手的时候了,他相信自己替爱玛做的选择没有错。
以为乔治能够帮忙的我真是太甜了。爱玛在心里鄙视自己。每一次寄希望于乔治,爱玛都能深刻体会到什么叫梦想照进现实。
乔治已经替她做了决定,爱玛只好选择插花。班内特太太表示插花大家一起做比较热闹,把剩下的女儿都赶去插花,自己旁敲侧击打听乔治的感情状况。
一般而言插花不是大家一起做的比较热闹的活动。这也算是一次新奇的体验。意外的感觉还不错。莉迪亚和凯特一如既往地吵吵闹闹,争自己喜欢的花。玛丽板着脸一丝不苟地完成自己的作品。简最擅长,做起来很熟练,偶尔会被莉迪亚或者凯特拉去做指导。伊丽莎白走的是随心所欲的路线。她的风格和爱玛最像,爱玛的宗旨是:不违反大原则的前提下开心就好。以爱玛的眼光来看,最后的完成品还不错。
爱玛刚做完,班内特太太就来叫各位小姐回去了,有客人要来。
爱玛有点疑惑,怎么会同时招待两拨客人?出去一问乔治才知道,上午的时候达西先生和乔治安娜到了,午餐之后派尼日斐花园的仆人来禀报。乔治想要告辞,班内特太太极力挽留,表示可以让达西先生和乔治安娜过来一起喝个下午茶再回去。乔治已经不大可能成为班内特家的女婿了,如果放他回去,一段时间之内都不好再去邀请。而不通过乔治,不好直接邀请达西先生来家里。班内特太太决不能容忍这样的黄金单身汉被别人先下手为强。
乔治拗不过班内特太太的热情,让仆人回去询问,达西先生希望尽快见到爱玛,乔治安娜则好奇爱玛新交的朋友,也体谅哥哥的心情。她身体状况还不错,吃完午餐休息了一下精神好多了,于是两人接受了邀请。
不知是不是这个消息太突然,爱玛忽然觉得心里有点慌,同时泛上来的还有带着甜味的喜悦。
达西先生和爱玛有一样的心情。表面上还是板着一张严肃的脸,然而出门之前破例在镜前待了很久,练习如何更自然地说出久别重逢的问候。
乔治安娜等了很久,就在她觉得实在不能再装作对这件事视而不见的时候,达西先生来到了门口。乔治安娜非常欣慰,觉得自家哥哥情商见长,很快就可以柳暗花明。在她的想象中,见面之后,达西先生握着爱玛的手,非常自然又饱含深情地对爱玛诉说了离别后的思念。
然而,事实是......
达西先生沾了一下爱玛的手,立刻放开。表情一如既往的严肃,沉默了一会儿,用干巴巴的声音说出了一句:“好久不见。”
乔治安娜有点绝望。她有生之年真的还能看到哥哥追到爱玛吗?说不定明年爱玛就会和另外一位浪漫的绅士步入婚姻的殿堂,留下哥哥孤独终老。
达西先生也有点绝望。见不到爱玛的这段时间,他坚定了要继续追求爱玛的信念,还有托马斯先生热心地做场外援助,自认为已经有了很大进步。然而进门之后,看到和半年前相比稍微瘦了一点的爱玛,用依然灵动的眼睛望着他,她的眼睛在说:好久不见,再见到你好开心。达西先生顿觉一股暖流从心里涌上脸颊,他不知道自己有没有脸红,反正背好的台词都从热气中蒸发出去了,一个词都没剩下。千百种感情和想说的话在脑海中涌起,但最后只干巴巴地说了一句:“好久不见。”
爱玛觉得失望吗?并不。在大家眼中,刚才的情景是:达西先生沾了一下爱玛的手,立刻放开。表情一如既往的严肃,沉默了一会儿,用干巴巴的声音说出了一句:“好久不见。”
在爱玛眼中,刚才的情景是:好久不见,达西先生似乎瘦了一些,脸颊线条更加分明。他一进门就在寻找她,望着她缓缓向她走来,眼神中满含着重逢的喜悦和深沉的爱恋。羞涩地碰了一下她的手,太多的情感让他不知从何说起,沉默片刻之后,说了一句:“好久不见。”不能见面的思念,重逢的喜悦和柔情都尽在其中。
不管两人感受如何,乔治插到了两人当中,用力握了一下达西先生的手。“菲茨威廉,好久不见。”乔治就是典型的叶公好龙,要是让他选择,他会撮合达西先生和爱玛,但他看两人在他面前交流感情还是有点不爽。
和爱玛的交流被打断了,达西先生自然不高兴,但做出这个举动的是爱玛的哥哥,他什么意见都不敢有,和乔治寒暄起来。
班内特太太觉得达西先生的态度有点不对劲,他一进门就盯着爱玛。但她又觉得如果一位绅士追求一位小姐的话,绝不会是这样的态度。于是仍然把达西先生当做女婿的备选,热情地凑到他身边。
比起乔治,达西先生的态度就要差多了。一开始还好,虽然达西先生不会赞美他觉得不够好的东西,但对待长辈的态度还算宽容。但他察觉到班内特太太有推销几个女儿的意思之后,简直要把脸板成一块钢板。
下午茶时间,班内特太太特意把女孩们的插花摆在桌布上,请达西先生观赏。以示几个女儿的心灵手巧。达西先生的审美属于学院派,在他看来各种颜色的搭配有固定的规则,整体布局和风格都要求统一。这样随心所欲的插花对他来说简直辣眼睛。任班内特太太把插花夸的天花乱坠,达西先生把嘴闭的和河蚌一样,一个夸赞的词都没说出来。
班内特太太热情的火苗撞上冰山一样的达西先生,挣扎了几下熄灭了。
乔治安娜知道达西先生就是这样的脾气,但伊丽莎白她们是爱玛新交的朋友,她觉得达西先生应该稍微委婉一点。
在花园享用了下午茶,回去的途中,乔治安娜故意落后两步和达西先生一起走,轻轻拽了一下达西先生的袖子。“哥哥。”
达西先生知道乔治安娜什么意思,他没想那么多,淡淡地道:“别人给主人违心的赞美已经足够了,我想不需要我再锦上添花。”
伊丽莎白离得不远,听到这句话,眉毛顿时扬了起来。她还没见过这样傲慢无理的绅士。来到主人家做客,献上赞美不是基本的礼仪吗?就算她们的插花不符合这位尊贵先生的审美,也到不了让他懒得评价的地步吧!但是现在上去反驳,说不定这位眼高于顶的先生还会责备她偷听。伊丽莎白用手扇了两下风,两颊因为气愤泛起的潮红才褪了下去。
伊丽莎白以为,有这样一位令人兴致全无的客人已经够糟了,没想到还有更糟的。她发现爱玛不时会转头看达西先生!伊丽莎白隐晦地问了一下两人的关系,爱玛直言还没有确定。还没有确定的意思就是以后会确定吧。伊丽莎白真心为爱玛担忧。“这是你们父母的约定?”伊丽莎白觉得,爱玛不是那种为了三万英镑就无视一位先生人品对他献殷勤的那种小姐,而且以爱玛的身份也不需要如此。那么爱玛为什么会看上这样一位傲慢无礼的先生?说不定这是双方父母的意思。
伊丽莎白没有明说自己对达西先生的态度,爱玛还是get到了她话里的情绪。伊丽莎白不会平白无故对一个人产生敌视的情绪,大概达西先生说了什么不中听的实话被伊丽莎白听到了。爱玛露出了一个略微惊讶的表情:“不,我们不是出于家族的需要而联姻。”爱玛很想和伊丽莎白科普一下达西先生是何等面冷心热,她不希望伊丽莎白再被欺骗。
这个时候,乔治安娜走了过来。爱玛只好暂时放下了这个念头。乔治安娜小天使可是非常敏锐的,无缘无故她不会给一位没见过几次的未婚小姐科普达西先生的优点。她不希望乔治安娜察觉到伊丽莎白对达西先生的态度。
话还没出口,两个姐姐就知道她要说什么了,简用眼神示意,伊丽莎白微微摇头。在她们的印象中,除了玛丽这样的书呆子,第一次来访的客人绝不会选择用阅读消遣时间,哪怕不进行娱乐活动聊聊天也比看书合适。玛丽遗憾地换了一个推荐:“弹钢琴唱歌?”
爱玛一个都不想选。插花、装饰桌布、弹琴唱歌之类的事情对淑女们而言是一种消遣时间的好方式,不过爱玛基本没做过。如果宽容一点评价,爱玛在艺术上的造诣算是一般。首先她不太习惯十八世纪的审美,其次她没什么过人的天赋,相比于各位从小接受美术、音乐熏陶的小姐,爱玛只能说掌握了基础,不至于丢脸。让她把艺术作为消遣,她的内心是拒绝的。
乔治察觉到爱玛的为难,笑道:“你原来总抱怨插花能选择的品种太少,这可是一个好机会。”乔治记得,原来内向的妹妹很少和家人交流,插花是为数不多的爱好之一。既然爱玛觉得选择一个拒绝其他人比较为难(乔治脑补),那么就到善解人意的哥哥出手的时候了,他相信自己替爱玛做的选择没有错。
以为乔治能够帮忙的我真是太甜了。爱玛在心里鄙视自己。每一次寄希望于乔治,爱玛都能深刻体会到什么叫梦想照进现实。
乔治已经替她做了决定,爱玛只好选择插花。班内特太太表示插花大家一起做比较热闹,把剩下的女儿都赶去插花,自己旁敲侧击打听乔治的感情状况。
一般而言插花不是大家一起做的比较热闹的活动。这也算是一次新奇的体验。意外的感觉还不错。莉迪亚和凯特一如既往地吵吵闹闹,争自己喜欢的花。玛丽板着脸一丝不苟地完成自己的作品。简最擅长,做起来很熟练,偶尔会被莉迪亚或者凯特拉去做指导。伊丽莎白走的是随心所欲的路线。她的风格和爱玛最像,爱玛的宗旨是:不违反大原则的前提下开心就好。以爱玛的眼光来看,最后的完成品还不错。
爱玛刚做完,班内特太太就来叫各位小姐回去了,有客人要来。
爱玛有点疑惑,怎么会同时招待两拨客人?出去一问乔治才知道,上午的时候达西先生和乔治安娜到了,午餐之后派尼日斐花园的仆人来禀报。乔治想要告辞,班内特太太极力挽留,表示可以让达西先生和乔治安娜过来一起喝个下午茶再回去。乔治已经不大可能成为班内特家的女婿了,如果放他回去,一段时间之内都不好再去邀请。而不通过乔治,不好直接邀请达西先生来家里。班内特太太决不能容忍这样的黄金单身汉被别人先下手为强。
乔治拗不过班内特太太的热情,让仆人回去询问,达西先生希望尽快见到爱玛,乔治安娜则好奇爱玛新交的朋友,也体谅哥哥的心情。她身体状况还不错,吃完午餐休息了一下精神好多了,于是两人接受了邀请。
不知是不是这个消息太突然,爱玛忽然觉得心里有点慌,同时泛上来的还有带着甜味的喜悦。
达西先生和爱玛有一样的心情。表面上还是板着一张严肃的脸,然而出门之前破例在镜前待了很久,练习如何更自然地说出久别重逢的问候。
乔治安娜等了很久,就在她觉得实在不能再装作对这件事视而不见的时候,达西先生来到了门口。乔治安娜非常欣慰,觉得自家哥哥情商见长,很快就可以柳暗花明。在她的想象中,见面之后,达西先生握着爱玛的手,非常自然又饱含深情地对爱玛诉说了离别后的思念。
然而,事实是......
达西先生沾了一下爱玛的手,立刻放开。表情一如既往的严肃,沉默了一会儿,用干巴巴的声音说出了一句:“好久不见。”
乔治安娜有点绝望。她有生之年真的还能看到哥哥追到爱玛吗?说不定明年爱玛就会和另外一位浪漫的绅士步入婚姻的殿堂,留下哥哥孤独终老。
达西先生也有点绝望。见不到爱玛的这段时间,他坚定了要继续追求爱玛的信念,还有托马斯先生热心地做场外援助,自认为已经有了很大进步。然而进门之后,看到和半年前相比稍微瘦了一点的爱玛,用依然灵动的眼睛望着他,她的眼睛在说:好久不见,再见到你好开心。达西先生顿觉一股暖流从心里涌上脸颊,他不知道自己有没有脸红,反正背好的台词都从热气中蒸发出去了,一个词都没剩下。千百种感情和想说的话在脑海中涌起,但最后只干巴巴地说了一句:“好久不见。”
爱玛觉得失望吗?并不。在大家眼中,刚才的情景是:达西先生沾了一下爱玛的手,立刻放开。表情一如既往的严肃,沉默了一会儿,用干巴巴的声音说出了一句:“好久不见。”
在爱玛眼中,刚才的情景是:好久不见,达西先生似乎瘦了一些,脸颊线条更加分明。他一进门就在寻找她,望着她缓缓向她走来,眼神中满含着重逢的喜悦和深沉的爱恋。羞涩地碰了一下她的手,太多的情感让他不知从何说起,沉默片刻之后,说了一句:“好久不见。”不能见面的思念,重逢的喜悦和柔情都尽在其中。
不管两人感受如何,乔治插到了两人当中,用力握了一下达西先生的手。“菲茨威廉,好久不见。”乔治就是典型的叶公好龙,要是让他选择,他会撮合达西先生和爱玛,但他看两人在他面前交流感情还是有点不爽。
和爱玛的交流被打断了,达西先生自然不高兴,但做出这个举动的是爱玛的哥哥,他什么意见都不敢有,和乔治寒暄起来。
班内特太太觉得达西先生的态度有点不对劲,他一进门就盯着爱玛。但她又觉得如果一位绅士追求一位小姐的话,绝不会是这样的态度。于是仍然把达西先生当做女婿的备选,热情地凑到他身边。
比起乔治,达西先生的态度就要差多了。一开始还好,虽然达西先生不会赞美他觉得不够好的东西,但对待长辈的态度还算宽容。但他察觉到班内特太太有推销几个女儿的意思之后,简直要把脸板成一块钢板。
下午茶时间,班内特太太特意把女孩们的插花摆在桌布上,请达西先生观赏。以示几个女儿的心灵手巧。达西先生的审美属于学院派,在他看来各种颜色的搭配有固定的规则,整体布局和风格都要求统一。这样随心所欲的插花对他来说简直辣眼睛。任班内特太太把插花夸的天花乱坠,达西先生把嘴闭的和河蚌一样,一个夸赞的词都没说出来。
班内特太太热情的火苗撞上冰山一样的达西先生,挣扎了几下熄灭了。
乔治安娜知道达西先生就是这样的脾气,但伊丽莎白她们是爱玛新交的朋友,她觉得达西先生应该稍微委婉一点。
在花园享用了下午茶,回去的途中,乔治安娜故意落后两步和达西先生一起走,轻轻拽了一下达西先生的袖子。“哥哥。”
达西先生知道乔治安娜什么意思,他没想那么多,淡淡地道:“别人给主人违心的赞美已经足够了,我想不需要我再锦上添花。”
伊丽莎白离得不远,听到这句话,眉毛顿时扬了起来。她还没见过这样傲慢无理的绅士。来到主人家做客,献上赞美不是基本的礼仪吗?就算她们的插花不符合这位尊贵先生的审美,也到不了让他懒得评价的地步吧!但是现在上去反驳,说不定这位眼高于顶的先生还会责备她偷听。伊丽莎白用手扇了两下风,两颊因为气愤泛起的潮红才褪了下去。
伊丽莎白以为,有这样一位令人兴致全无的客人已经够糟了,没想到还有更糟的。她发现爱玛不时会转头看达西先生!伊丽莎白隐晦地问了一下两人的关系,爱玛直言还没有确定。还没有确定的意思就是以后会确定吧。伊丽莎白真心为爱玛担忧。“这是你们父母的约定?”伊丽莎白觉得,爱玛不是那种为了三万英镑就无视一位先生人品对他献殷勤的那种小姐,而且以爱玛的身份也不需要如此。那么爱玛为什么会看上这样一位傲慢无礼的先生?说不定这是双方父母的意思。
伊丽莎白没有明说自己对达西先生的态度,爱玛还是get到了她话里的情绪。伊丽莎白不会平白无故对一个人产生敌视的情绪,大概达西先生说了什么不中听的实话被伊丽莎白听到了。爱玛露出了一个略微惊讶的表情:“不,我们不是出于家族的需要而联姻。”爱玛很想和伊丽莎白科普一下达西先生是何等面冷心热,她不希望伊丽莎白再被欺骗。
这个时候,乔治安娜走了过来。爱玛只好暂时放下了这个念头。乔治安娜小天使可是非常敏锐的,无缘无故她不会给一位没见过几次的未婚小姐科普达西先生的优点。她不希望乔治安娜察觉到伊丽莎白对达西先生的态度。