全本小说网 www.quanben.ac,傲慢与偏见之成为简·班纳特无错无删减全文免费阅读!
nbsp; “谁叫他站在那个位置,又一副若有所思的样子,实在是不得不叫人想歪。”简无奈地说。
伊丽莎白安慰地朝她笑了笑,想了想,又说道:“虽然达西先生是这么样的一个人,但是看他邀请你跳舞倒是有礼有节,应该并没有将那事放在心上,毕竟他也有责任,不是吗?”
简梳着头发不说话。
“如果他要追求你的话我会努力去喜欢他的,虽然这挺难的。”伊丽莎白说道。
“达西先生那种高人一等的姿态的确让人很难喜欢的起来。”简说道。她想起自己在留学生时期英国王子和王妃曾来学校里参加活动,那态度也没有达西先生那样高不可攀——虽然现在和那时时代差的远了。
“如果他有费拉斯先生那样的亲切就好了。”
简抬头看了伊丽莎白一眼。
“我们当时都以为你和他可以成就一段好事呢。”
简笑着摇摇头,说:“费拉斯先生的确是个绅士,但是他的家庭不会允许他娶一位只有一千英镑做嫁妆的小姐的。”
顿了顿,她又说:“而且费拉斯先生离不开家庭的资助,无法像韦斯顿先生那样独立。”
伊丽莎白叹了口气,说:“韦斯顿先生真是我见过的顶好的绅士了,只可惜年纪大了点,不过和韦斯顿夫人倒真是班配。”
两人说着话进入了梦乡,第二天早上起来时简发现姐妹二人又再一起睡了后,调笑着挂伊丽莎白的鼻头,问她是不是因为舞会一直和彬格莱先生在一起忽视了自己,所以靠陪自己睡觉补偿来了,惹得伊丽莎白不依不饶地一阵挠痒。
……
这天班纳特家在用早餐时,希尔送来了一封来自尼日斐花园的信。
“丽兹,是谁写来的?”班纳特夫人兴冲冲地问。
“是彬格莱小姐寄来的。”伊丽莎白看了看说。
“噢!这可是个好兆头。”班纳特夫人叫道,她迅速站起身走到伊丽莎白身边,把信抽走。
伊丽莎白无奈地和简对视了一眼。
另一边班纳特夫人已经念开了。
“我亲爱的朋友!来了!”她笑着坐回自己的位子,继续念,“今天我和路易莎一同用餐,要是你和简不发发善心,光临舍下陪我们一同吃饭……等等……等等……因为男士们要和军官们共进晚餐!这太不幸了!”
她抬头对简和伊丽莎白吩咐道:“即使这样,你们还是要到那里去,尽你所能做点什么。”
读完信后,她还对彬格莱小姐的书法颇是赞叹了一番,表示自己从没见过这样优美的书法。
简笑了,转头问班纳特先生:“我和丽兹可以用马车吗,爸爸?”
“马车!不!当然不要!”班纳特夫人叫道,“你们必须骑马去,因为快下雨了,那你们就得在那里过夜了。”
简诧异地转头去看自己的母亲。
伊丽莎白赶紧开口,说道:“妈妈,简才刚好,恐怕不能再淋一场雨了!”
“对!对!”班纳特先生也叫道,“可不能让简再遭罪了!”
他转头对简和伊丽莎白说:“你们可以用马车,我会让老约翰把你们送到那里去的。”
简和伊丽莎白感激地朝班纳特先生一笑。
于是,吃完早饭后两姐妹就出门了。班纳特夫人念叨着见不到彬格莱先生和达西先生是多么的遗憾,对两姐妹竟然不听自己的建议表示非常愤慨。
但是简心中却很轻松,对于可以不见到达西先生她表示再好不过了,在已经知道自己得罪过他的前提下,她可吃不消再去面对那一座气场强大的冰山,只是对自己的妹妹无法见到彬格莱先生觉得颇有些遗憾。
nbsp; “谁叫他站在那个位置,又一副若有所思的样子,实在是不得不叫人想歪。”简无奈地说。
伊丽莎白安慰地朝她笑了笑,想了想,又说道:“虽然达西先生是这么样的一个人,但是看他邀请你跳舞倒是有礼有节,应该并没有将那事放在心上,毕竟他也有责任,不是吗?”
简梳着头发不说话。
“如果他要追求你的话我会努力去喜欢他的,虽然这挺难的。”伊丽莎白说道。
“达西先生那种高人一等的姿态的确让人很难喜欢的起来。”简说道。她想起自己在留学生时期英国王子和王妃曾来学校里参加活动,那态度也没有达西先生那样高不可攀——虽然现在和那时时代差的远了。
“如果他有费拉斯先生那样的亲切就好了。”
简抬头看了伊丽莎白一眼。
“我们当时都以为你和他可以成就一段好事呢。”
简笑着摇摇头,说:“费拉斯先生的确是个绅士,但是他的家庭不会允许他娶一位只有一千英镑做嫁妆的小姐的。”
顿了顿,她又说:“而且费拉斯先生离不开家庭的资助,无法像韦斯顿先生那样独立。”
伊丽莎白叹了口气,说:“韦斯顿先生真是我见过的顶好的绅士了,只可惜年纪大了点,不过和韦斯顿夫人倒真是班配。”
两人说着话进入了梦乡,第二天早上起来时简发现姐妹二人又再一起睡了后,调笑着挂伊丽莎白的鼻头,问她是不是因为舞会一直和彬格莱先生在一起忽视了自己,所以靠陪自己睡觉补偿来了,惹得伊丽莎白不依不饶地一阵挠痒。
……
这天班纳特家在用早餐时,希尔送来了一封来自尼日斐花园的信。
“丽兹,是谁写来的?”班纳特夫人兴冲冲地问。
“是彬格莱小姐寄来的。”伊丽莎白看了看说。
“噢!这可是个好兆头。”班纳特夫人叫道,她迅速站起身走到伊丽莎白身边,把信抽走。
伊丽莎白无奈地和简对视了一眼。
另一边班纳特夫人已经念开了。
“我亲爱的朋友!来了!”她笑着坐回自己的位子,继续念,“今天我和路易莎一同用餐,要是你和简不发发善心,光临舍下陪我们一同吃饭……等等……等等……因为男士们要和军官们共进晚餐!这太不幸了!”
她抬头对简和伊丽莎白吩咐道:“即使这样,你们还是要到那里去,尽你所能做点什么。”
读完信后,她还对彬格莱小姐的书法颇是赞叹了一番,表示自己从没见过这样优美的书法。
简笑了,转头问班纳特先生:“我和丽兹可以用马车吗,爸爸?”
“马车!不!当然不要!”班纳特夫人叫道,“你们必须骑马去,因为快下雨了,那你们就得在那里过夜了。”
简诧异地转头去看自己的母亲。
伊丽莎白赶紧开口,说道:“妈妈,简才刚好,恐怕不能再淋一场雨了!”
“对!对!”班纳特先生也叫道,“可不能让简再遭罪了!”
他转头对简和伊丽莎白说:“你们可以用马车,我会让老约翰把你们送到那里去的。”
简和伊丽莎白感激地朝班纳特先生一笑。
于是,吃完早饭后两姐妹就出门了。班纳特夫人念叨着见不到彬格莱先生和达西先生是多么的遗憾,对两姐妹竟然不听自己的建议表示非常愤慨。
但是简心中却很轻松,对于可以不见到达西先生她表示再好不过了,在已经知道自己得罪过他的前提下,她可吃不消再去面对那一座气场强大的冰山,只是对自己的妹妹无法见到彬格莱先生觉得颇有些遗憾。