，然后点击“添加到主屏幕”第80章 巴斯克维尔的猎犬19 (1/2)
全本小说网 www.quanben.ac，福尔摩斯探案全集2无错无删减全文免费阅读！
十一月底的一个下午，亨利爵士和摩梯末医生来伦敦，他们来拜访福尔摩斯和我。我们谈到了巴斯克维尔庄园案件。
福尔摩斯说：“关于猎狗这个案件，由于它是这样扑朔迷离，我倒乐意尽量正确地把它告诉给你们。如果我遗漏了什么内容，你们再加以补充。
“那巴斯克维尔家的画像没有骗人，那个家伙是查尔兹爵士的弟弟罗杰·巴斯克维尔的儿子。罗杰当年因名声狼藉逃到了南美洲，他结了婚并生了一个儿子，他的儿子和他同名，后来他儿子和贝莉儿?迦洛茜结了婚，偷取了大批公款后，逃到了英格兰，改名叫凡戴勒。在这里，他在约克郡办了一所小学，后来他们夫妇两个改姓斯台普谷，带着余下的财产，带着对未来的美好计划和对昆虫学的热爱不远千里来到英格兰的南部。
“那家伙经过调查之后发现，只有两个人妨碍他获得巴斯克维尔家族庞大的财富。从他将他的妻子作为他的妹妹这一点来看，从一开始他就没有什么好心，可是显然他准备将他的妻子作钓饵使用美人计，他下决心要把他认为是属于他的财产夺回去。因此，他的第一步行动就是自己住在离巴斯克维尔庄园不远的地方，这样才容易和庄园取得来往，培养和查尔兹爵士及其他人的友情和好感。
“查尔兹男爵在闲谈时把那个家族有关猎狗的传说告诉了他，这也就为自己的死亡埋下了伏笔。斯台普谷——我们就这样称呼他——知道了老头的心脏功能不健全，稍一惊吓就会出毛病。这些都是从和摩梯末医生的交谈中得知的——他听说查尔兹爵士很迷信，对那个可怕的传说深信不疑。于是他马上就想出了一个办法，既可以置男爵于死地，又能使其他人发现不了真正的杀人凶手。
“用人工的方法使那条狗变成一个恶魔，这就是他的天才和机智。那狗是从伦敦福莱姆街的贩狗商人罗斯和曼格斯那里买来的，是他们所有货色中最凶狠的一只。他在捕捉昆虫的时候学会了如何走进格林盆泥潭去。他也发现了那个废弃不用的工矿，因而有了一个喂养猎狗的安全的地方。他就在那里喂养猎狗，等待机会的出现。
“可是好机会很难找到，因为夜间老绅士不出来。好几次，斯台普谷带着他的狗埋伏在庄园外面，可总是一无所获，就在一次次的埋伏当中，不小心被沼地里的农民看到了。因此，关于那个家族的传说又得到了有力的证明，查尔兹爵士更小心了。他又希望，他太太或许能将查尔兹引向毁灭。可是他妻子不和他配合，她不想把老绅士害死。有一段时间，斯台普谷甚至认为他的计划没有办法再进行下去了。
“好机会终于来了，查尔兹爵士在帮助劳拉?莱昂丝太太的事情上请他管理那一笔慈善金。他以单身汉的身份出现，他向她表示，她和她丈夫离婚后，他们两个就能够结婚，永远生活在一起。可是他那计划眼看就要流产，因为查尔兹爵士准备去伦敦休息几个月。他心急如焚，他必须马上采取行动结束爵士的性命，否则爵士一离开庄园，他就没有机会了。因此他让莱昂丝太太写给查尔兹爵士一封信，请求他在去伦敦之前的晚上十点和她约会，随后斯台普谷又用一套理由使她未能赴约。这样一来，一个好机会终于出现了!
“在傍晚的时候，他从库姆·特雷西回来，他到工矿去摆弄他的猎狗，给它涂上发光涂料，然后他带着那畜生到栅门附近去等查尔兹爵士。当他看到查尔兹爵士时，那狗窜跃过了栅门向男爵追去，他被追得一边喊叫一边顺着水松夹道飞奔而去，在那样阴暗的夹道里看到那只又大又黑，全身发光的家伙在身后紧追不舍，确实是一件可怖的事情，因此他被吓倒了。那条猎狗顺着多草的路边跑，而爵士则在小路上跑，因此我们只能看到人的脚印再也找不到其他人的什么痕迹。那狗看见他躺在地上时，可能过来闻了一下，发现他的确死去了以后就转头离开了，也就是在那时，它留下了一行爪印。后来摩梯末医生发现了它。随后，猎狗就被斯台普谷赶回到格林盆泥沼的狗窝去了。这件神秘的事件使官府感到莫名其妙，无能为力。乡下人则由于那神奇的传说而大为惊骇，最后我们就接手了这件怪案。
“他的手段用得狡猾之极。的确，我们没有办法向斯台普谷提出控诉。他那惟一的同谋不会开口说话，也就不会泄露他的秘密。他这个古怪的手段使他的阴谋得以顺利进行。斯台普谷太太和劳拉?莱昂丝太太都怀疑过他，斯台普谷太太一直都知道他在暗算可怜的老头子，也知道那只猎狗的存在。莱昂丝太太只知道，老头子暴死的时间正是与她约会的时间，而这个约会只有斯台普谷知道。但是，两个女人都在他的控制之下，而他对她们则一无所惧。全部阴谋的前半部分成功地实现了，可是剩下的后半部分更加困难。
“斯台普谷并不知道巴斯克维尔庄园在意大利有一个继承人，可是从摩梯末医生那里他很快就知道了。摩梯末医生告诉了他亨利·巴斯克维尔将要到来的消息。第一个涌入斯台普谷脑子里的念头就是：在伦敦秘密地把他弄死。自从她太太拒绝帮他谋害老头儿以后，他已不再相信他的妻子了。他甚至不放心她长时间离开自己，他怕她把这个秘密公布出去，因此，他带着她一起到了伦敦。他们住在克瑞文街的梅克司波柔私人旅馆里。我曾派人到那里去搜集证据。那时，他把他妻子关在房间里，他自己则化了装，跟踪着摩梯末医生，先到贝克街，后去车站，还到过诺桑勃兰旅馆——他太太对他的阴谋计划多少知道一点儿。可是她对他怕得厉害——因此她不敢写信告诉那个无辜的年轻人，因为万一那封信落入斯台普谷手里的话，她就会有性命之忧。她采取了权宜之计，她用从报纸上剪下来的字凑成了那封信，对准男爵发出了第一次危险警告。
“弄一件亨利爵士的衣服对斯台普谷的计划来说尤其重要。因为他必须得有让狗识别气味的东西，旅馆里的男女仆人都接受了他不少钱帮助他达到了目的。可是，他第一次得到的皮鞋竟是新的。亨利爵士还未穿，这只鞋对他毫无用处。后来他就把它送还了，并且窃取了另一只——这件事对我们帮助最大，因为它在我心里肯定地证实了和我们打交道的是一只真正的优秀的猎狗。
“后来，第二天早晨，咱们的朋友又来拜会咱们。他们一直被斯台普谷跟踪着。
“那天早晨，当他成功地从我们手中逃脱并通过他的马车夫将我的姓名通知我... -->>
十一月底的一个下午，亨利爵士和摩梯末医生来伦敦，他们来拜访福尔摩斯和我。我们谈到了巴斯克维尔庄园案件。
福尔摩斯说：“关于猎狗这个案件，由于它是这样扑朔迷离，我倒乐意尽量正确地把它告诉给你们。如果我遗漏了什么内容，你们再加以补充。
“那巴斯克维尔家的画像没有骗人，那个家伙是查尔兹爵士的弟弟罗杰·巴斯克维尔的儿子。罗杰当年因名声狼藉逃到了南美洲，他结了婚并生了一个儿子，他的儿子和他同名，后来他儿子和贝莉儿?迦洛茜结了婚，偷取了大批公款后，逃到了英格兰，改名叫凡戴勒。在这里，他在约克郡办了一所小学，后来他们夫妇两个改姓斯台普谷，带着余下的财产，带着对未来的美好计划和对昆虫学的热爱不远千里来到英格兰的南部。
“那家伙经过调查之后发现，只有两个人妨碍他获得巴斯克维尔家族庞大的财富。从他将他的妻子作为他的妹妹这一点来看，从一开始他就没有什么好心，可是显然他准备将他的妻子作钓饵使用美人计，他下决心要把他认为是属于他的财产夺回去。因此，他的第一步行动就是自己住在离巴斯克维尔庄园不远的地方，这样才容易和庄园取得来往，培养和查尔兹爵士及其他人的友情和好感。
“查尔兹男爵在闲谈时把那个家族有关猎狗的传说告诉了他，这也就为自己的死亡埋下了伏笔。斯台普谷——我们就这样称呼他——知道了老头的心脏功能不健全，稍一惊吓就会出毛病。这些都是从和摩梯末医生的交谈中得知的——他听说查尔兹爵士很迷信，对那个可怕的传说深信不疑。于是他马上就想出了一个办法，既可以置男爵于死地，又能使其他人发现不了真正的杀人凶手。
“用人工的方法使那条狗变成一个恶魔，这就是他的天才和机智。那狗是从伦敦福莱姆街的贩狗商人罗斯和曼格斯那里买来的，是他们所有货色中最凶狠的一只。他在捕捉昆虫的时候学会了如何走进格林盆泥潭去。他也发现了那个废弃不用的工矿，因而有了一个喂养猎狗的安全的地方。他就在那里喂养猎狗，等待机会的出现。
“可是好机会很难找到，因为夜间老绅士不出来。好几次，斯台普谷带着他的狗埋伏在庄园外面，可总是一无所获，就在一次次的埋伏当中，不小心被沼地里的农民看到了。因此，关于那个家族的传说又得到了有力的证明，查尔兹爵士更小心了。他又希望，他太太或许能将查尔兹引向毁灭。可是他妻子不和他配合，她不想把老绅士害死。有一段时间，斯台普谷甚至认为他的计划没有办法再进行下去了。
“好机会终于来了，查尔兹爵士在帮助劳拉?莱昂丝太太的事情上请他管理那一笔慈善金。他以单身汉的身份出现，他向她表示，她和她丈夫离婚后，他们两个就能够结婚，永远生活在一起。可是他那计划眼看就要流产，因为查尔兹爵士准备去伦敦休息几个月。他心急如焚，他必须马上采取行动结束爵士的性命，否则爵士一离开庄园，他就没有机会了。因此他让莱昂丝太太写给查尔兹爵士一封信，请求他在去伦敦之前的晚上十点和她约会，随后斯台普谷又用一套理由使她未能赴约。这样一来，一个好机会终于出现了!
“在傍晚的时候，他从库姆·特雷西回来，他到工矿去摆弄他的猎狗，给它涂上发光涂料，然后他带着那畜生到栅门附近去等查尔兹爵士。当他看到查尔兹爵士时，那狗窜跃过了栅门向男爵追去，他被追得一边喊叫一边顺着水松夹道飞奔而去，在那样阴暗的夹道里看到那只又大又黑，全身发光的家伙在身后紧追不舍，确实是一件可怖的事情，因此他被吓倒了。那条猎狗顺着多草的路边跑，而爵士则在小路上跑，因此我们只能看到人的脚印再也找不到其他人的什么痕迹。那狗看见他躺在地上时，可能过来闻了一下，发现他的确死去了以后就转头离开了，也就是在那时，它留下了一行爪印。后来摩梯末医生发现了它。随后，猎狗就被斯台普谷赶回到格林盆泥沼的狗窝去了。这件神秘的事件使官府感到莫名其妙，无能为力。乡下人则由于那神奇的传说而大为惊骇，最后我们就接手了这件怪案。
“他的手段用得狡猾之极。的确，我们没有办法向斯台普谷提出控诉。他那惟一的同谋不会开口说话，也就不会泄露他的秘密。他这个古怪的手段使他的阴谋得以顺利进行。斯台普谷太太和劳拉?莱昂丝太太都怀疑过他，斯台普谷太太一直都知道他在暗算可怜的老头子，也知道那只猎狗的存在。莱昂丝太太只知道，老头子暴死的时间正是与她约会的时间，而这个约会只有斯台普谷知道。但是，两个女人都在他的控制之下，而他对她们则一无所惧。全部阴谋的前半部分成功地实现了，可是剩下的后半部分更加困难。
“斯台普谷并不知道巴斯克维尔庄园在意大利有一个继承人，可是从摩梯末医生那里他很快就知道了。摩梯末医生告诉了他亨利·巴斯克维尔将要到来的消息。第一个涌入斯台普谷脑子里的念头就是：在伦敦秘密地把他弄死。自从她太太拒绝帮他谋害老头儿以后，他已不再相信他的妻子了。他甚至不放心她长时间离开自己，他怕她把这个秘密公布出去，因此，他带着她一起到了伦敦。他们住在克瑞文街的梅克司波柔私人旅馆里。我曾派人到那里去搜集证据。那时，他把他妻子关在房间里，他自己则化了装，跟踪着摩梯末医生，先到贝克街，后去车站，还到过诺桑勃兰旅馆——他太太对他的阴谋计划多少知道一点儿。可是她对他怕得厉害——因此她不敢写信告诉那个无辜的年轻人，因为万一那封信落入斯台普谷手里的话，她就会有性命之忧。她采取了权宜之计，她用从报纸上剪下来的字凑成了那封信，对准男爵发出了第一次危险警告。
“弄一件亨利爵士的衣服对斯台普谷的计划来说尤其重要。因为他必须得有让狗识别气味的东西，旅馆里的男女仆人都接受了他不少钱帮助他达到了目的。可是，他第一次得到的皮鞋竟是新的。亨利爵士还未穿，这只鞋对他毫无用处。后来他就把它送还了，并且窃取了另一只——这件事对我们帮助最大，因为它在我心里肯定地证实了和我们打交道的是一只真正的优秀的猎狗。
“后来，第二天早晨，咱们的朋友又来拜会咱们。他们一直被斯台普谷跟踪着。
“那天早晨，当他成功地从我们手中逃脱并通过他的马车夫将我的姓名通知我... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读