全本小说网 www.quanben.ac,男人三十无错无删减全文免费阅读!
p; 回到办公室,我打开电脑,又看了看这次的采购计划有一些预算。
差不多十几分钟,李文静回到了办公室。
“怎么样?”我开口道。
“资料都打印出来了,陈哥你先看看,不过很多都是英语和德语的,其中还有一些意语和西班牙语,看来这次出去,见的人不少,估计还是各国的一些精工设计师。”李文静开口道。
“如果对面是多门语言,我们这边就一个翻译,那洛颜翻译的过来吗?”我眉头一皱。
“我们创耀集团最不缺的就是翻译,对面供应商的总负责人是米国人,这个人应该全程用英文进行交流的,他们那边应该有翻译传达意思,翻译成英文和我们交流,问题并不大。”李文静继续道。
“要不有备无患,安排德语翻译和西语翻译,以便不时之需?”我笑道。
“陈哥,你不是有我嘛。”李文静笑道。
“嗯?”我眉头一皱。
“我都会。”李文静继续道。
李文静这话,让我心下一惊,好家伙,这李文静可真的有一套。
“我本来就是造价采购的翻译,后面才做了采购,虽然换到了这里,但是跟着陈哥你,本专业可一点没忘。”李文静笑道。
“学会一门外语就很难得了,你懂那么多不容易?”我问道。
“外语精了,就知道其实有语系的,英语最为惯用,相对德语和法语,也许国内会的少一些,但是我当初留学欧洲,接触的人比较多,在语言方面还特意学过,特别意大利语、西班牙语也或者是葡萄牙语,都属于罗曼语族,雷同度非常高,所谓它山之石可以攻玉,了解的多了,都能熟悉。”李文静开口道。
“怎么感觉好像你很厉害?”我好奇道。
“陈哥,我打个比方,如果这个人是西班牙人,那么他要学会葡萄牙和意大利语就会简单很多,比如你根本就不会日语,可是日语中的一些文字,你都认识,大致上就是这个道理,当然了,要比这个更为便捷。”李文静笑道。
“也就是说,你大致上的交流都没有问题?”我问道。
“嗯,专业的术语上,肯定不会都知道,但是差不多是够用的。”李文静解释道。
“好奇怪,难道翁天华不知道你会外语吗?”我眉了皱眉。
“有洛颜这个小助理在,他是如鱼得水了,不过还是先订机票和酒店,免得到时候订不到。”李文静继续道。
“嗯!”我点了点头。
很快,李文静开始操作起来,而我,当然是拿起翁天华的行程表,大致浏览了一下。
“陈哥,前往堪萨斯州的机票后天上午的已经没有了,只有下午五点有一班,我们会比翁天华他们慢一拍,估计到那里已经是大后天早上了。”李文静说道。
“没事,你订。”我说道。
身份证和护照,这些基本的我都交给了李文静,护照还是周若云拍照发我的,要不是这边公司和领事馆那边早签订协议会有外派人员一定名额,那么我们要去,起码也要等几个月。
p; 回到办公室,我打开电脑,又看了看这次的采购计划有一些预算。
差不多十几分钟,李文静回到了办公室。
“怎么样?”我开口道。
“资料都打印出来了,陈哥你先看看,不过很多都是英语和德语的,其中还有一些意语和西班牙语,看来这次出去,见的人不少,估计还是各国的一些精工设计师。”李文静开口道。
“如果对面是多门语言,我们这边就一个翻译,那洛颜翻译的过来吗?”我眉头一皱。
“我们创耀集团最不缺的就是翻译,对面供应商的总负责人是米国人,这个人应该全程用英文进行交流的,他们那边应该有翻译传达意思,翻译成英文和我们交流,问题并不大。”李文静继续道。
“要不有备无患,安排德语翻译和西语翻译,以便不时之需?”我笑道。
“陈哥,你不是有我嘛。”李文静笑道。
“嗯?”我眉头一皱。
“我都会。”李文静继续道。
李文静这话,让我心下一惊,好家伙,这李文静可真的有一套。
“我本来就是造价采购的翻译,后面才做了采购,虽然换到了这里,但是跟着陈哥你,本专业可一点没忘。”李文静笑道。
“学会一门外语就很难得了,你懂那么多不容易?”我问道。
“外语精了,就知道其实有语系的,英语最为惯用,相对德语和法语,也许国内会的少一些,但是我当初留学欧洲,接触的人比较多,在语言方面还特意学过,特别意大利语、西班牙语也或者是葡萄牙语,都属于罗曼语族,雷同度非常高,所谓它山之石可以攻玉,了解的多了,都能熟悉。”李文静开口道。
“怎么感觉好像你很厉害?”我好奇道。
“陈哥,我打个比方,如果这个人是西班牙人,那么他要学会葡萄牙和意大利语就会简单很多,比如你根本就不会日语,可是日语中的一些文字,你都认识,大致上就是这个道理,当然了,要比这个更为便捷。”李文静笑道。
“也就是说,你大致上的交流都没有问题?”我问道。
“嗯,专业的术语上,肯定不会都知道,但是差不多是够用的。”李文静解释道。
“好奇怪,难道翁天华不知道你会外语吗?”我眉了皱眉。
“有洛颜这个小助理在,他是如鱼得水了,不过还是先订机票和酒店,免得到时候订不到。”李文静继续道。
“嗯!”我点了点头。
很快,李文静开始操作起来,而我,当然是拿起翁天华的行程表,大致浏览了一下。
“陈哥,前往堪萨斯州的机票后天上午的已经没有了,只有下午五点有一班,我们会比翁天华他们慢一拍,估计到那里已经是大后天早上了。”李文静说道。
“没事,你订。”我说道。
身份证和护照,这些基本的我都交给了李文静,护照还是周若云拍照发我的,要不是这边公司和领事馆那边早签订协议会有外派人员一定名额,那么我们要去,起码也要等几个月。