，然后点击“添加到主屏幕”28.莫琳与来访者 (2/2)
全本小说网 www.quanben.ac，一个人的朝圣无错无删减全文免费阅读！
了一下， 就像她踩错楼梯滚了下去一样。“她什么？”语言在她嘴里卡住 了。她张开嘴，吞一下口水，又吞了一下口水。然后她急匆匆地 说：“但是你的信仰呢？我以为你的信念救了她？我以为那才是重 点？”
女孩用力咬着上唇的一角，下巴都斜了一点：“如果癌症认定 了你，就没有什么可以做的了。”
这感觉就好像终于看见了自己一早就已经知道的事实。当然没 有什么能打败晚期癌症。莫琳想到相信哈罗德的那许多人，想到了 哈罗德。就在她们说话的这当儿，他还在吃力地向前走。一阵颤抖 传遍了她全身。“就跟您说我是个骗子。”女孩说。
莫琳轻轻用指尖拍着额头，她能感觉到真相源源不断地从她内 心深处浮现出来，这些真相比她刚才说出口的还要黑暗。她缓缓地 开了口：“如果这里有谁是骗子的话，恐怕是我自己。”
女孩摇了摇头，明显没听懂。 莫琳开始讲述自己的故事，声音很轻、很慢，没有看着女孩，因为她把这些话藏了那么多年，要集中所有注意力才能将它们从那
287
个最隐秘的地方拉出来。她告诉她二十年前，在戴维自杀之后，奎妮·轩尼斯来过福斯桥路13号找哈罗德。她很苍白，还带着花，身 上有一种极其平凡，但是又非常高贵的特质。
“她问我能不能给哈罗德带个口信。是关于酿酒厂的，她有些 东西要跟他说。她告诉我之后，把花交给我，就离开了。我想我是 她离开前见过的最后一个人。我把那些花丢进垃圾桶，一直没跟他 提那个口信。”她停了下来。再说下去实在是太痛苦、太羞耻了。
“她跟您说了什么，弗莱夫人？”女孩问。她的声音那么轻， 仿佛是黑暗中一只安抚她的手。
莫琳结巴了。那是一段很艰难的日子，她说。那并不能成为她 什么都没说、没做的借口，她但愿自己当时选择了另外一条路。
“但我当时实在太愤怒了。戴维死了。我也很嫉妒，在我没法 好好对哈罗德的时候，是奎妮安慰了他。我怕如果我给她传了那个 口信，他就得到安慰了。我没法做这件事。我不想他感到安慰，因 为我没有得到任何安慰。”
莫琳擦了擦脸，继续说下去。 “奎妮告诉我哈罗德有一晚闯进了纳比尔的办公室。都是被悲伤给逼的，她说，悲伤会使人作出奇怪的举动。在她口中哈罗德正 在自我毁灭。当他把那些穆拉诺玻璃小丑摔得粉碎，他是有意在挑 战纳比尔最坏的一面。他们的老板是有仇必报的人，所以奎妮替他 背了黑锅。如果是一个简单的女人，她说，事情就没那么复杂，纳 比尔就没法做得太狠。她告诉他是自己打扫卫生时不小心把小丑碰 倒了。”
288
女孩笑了，但她又在哭：“您是说，这一切都是因为您丈夫打 碎了什么玻璃小丑？它们很贵重吗？”
“根本不是那样。它们是他母亲的遗物。纳比尔是个心狠手 辣的混混，娶过三个老婆，三个都被他殴打过，有一个还进了医 院，肋骨都打断了。但他很爱他母亲。”她苦涩地笑笑，笑容在她 脸上逗留了一小会儿，然后她耸耸肩，把笑脸收回，“所以奎妮站 出来，帮哈罗德顶了这个责任，纳比尔把她解雇了。她将一切都告 诉了我，让我叫哈罗德别担心。她说他对她一直很好，那是她应该 做的。”
“但你没有告诉他？” “没有。我让他继续自责。后来这成了又一件我们不能说的事情，把我们的距离又拉远了一点。”她眼睛睁得大大的，任由眼泪 一滴滴落下，“所以你看，他丢下我离开是正确的。”
加油站女孩没有出声。她又拿了一块薄饼，好像有几分钟时间 在专心品尝薄饼的味道，什么也没想。然后她说：“我不觉得他是 丢下您出走了。我也没觉得您是个骗子，弗莱夫人。我们都会犯错 误。但有一点我是知道的。”
“什么？是什么？”莫琳埋首于掌心，摇着头呻吟道。她怎么 可能弥补那么久以前犯下的错误呢？他们的婚姻已经完了。
“如果我是你，我就不会把自己关在这里做饼干，和小女孩说 话。我会做点什么。”
“但我已经开车去过达林顿了，根本于事无补。” “那是一切都顺利的时候，后来又发生了很多事情。”她的声
289
音如此低，莫琳抬起她的头。女孩的脸依然惨白，但忽然闪过一道让人安心的澄明。莫琳猛地惊了一下，也许还叫了出来，因为加油 站女孩笑了。“赶紧去贝里克吧。”
290
了一下， 就像她踩错楼梯滚了下去一样。“她什么？”语言在她嘴里卡住 了。她张开嘴，吞一下口水，又吞了一下口水。然后她急匆匆地 说：“但是你的信仰呢？我以为你的信念救了她？我以为那才是重 点？”
女孩用力咬着上唇的一角，下巴都斜了一点：“如果癌症认定 了你，就没有什么可以做的了。”
这感觉就好像终于看见了自己一早就已经知道的事实。当然没 有什么能打败晚期癌症。莫琳想到相信哈罗德的那许多人，想到了 哈罗德。就在她们说话的这当儿，他还在吃力地向前走。一阵颤抖 传遍了她全身。“就跟您说我是个骗子。”女孩说。
莫琳轻轻用指尖拍着额头，她能感觉到真相源源不断地从她内 心深处浮现出来，这些真相比她刚才说出口的还要黑暗。她缓缓地 开了口：“如果这里有谁是骗子的话，恐怕是我自己。”
女孩摇了摇头，明显没听懂。 莫琳开始讲述自己的故事，声音很轻、很慢，没有看着女孩，因为她把这些话藏了那么多年，要集中所有注意力才能将它们从那
287
个最隐秘的地方拉出来。她告诉她二十年前，在戴维自杀之后，奎妮·轩尼斯来过福斯桥路13号找哈罗德。她很苍白，还带着花，身 上有一种极其平凡，但是又非常高贵的特质。
“她问我能不能给哈罗德带个口信。是关于酿酒厂的，她有些 东西要跟他说。她告诉我之后，把花交给我，就离开了。我想我是 她离开前见过的最后一个人。我把那些花丢进垃圾桶，一直没跟他 提那个口信。”她停了下来。再说下去实在是太痛苦、太羞耻了。
“她跟您说了什么，弗莱夫人？”女孩问。她的声音那么轻， 仿佛是黑暗中一只安抚她的手。
莫琳结巴了。那是一段很艰难的日子，她说。那并不能成为她 什么都没说、没做的借口，她但愿自己当时选择了另外一条路。
“但我当时实在太愤怒了。戴维死了。我也很嫉妒，在我没法 好好对哈罗德的时候，是奎妮安慰了他。我怕如果我给她传了那个 口信，他就得到安慰了。我没法做这件事。我不想他感到安慰，因 为我没有得到任何安慰。”
莫琳擦了擦脸，继续说下去。 “奎妮告诉我哈罗德有一晚闯进了纳比尔的办公室。都是被悲伤给逼的，她说，悲伤会使人作出奇怪的举动。在她口中哈罗德正 在自我毁灭。当他把那些穆拉诺玻璃小丑摔得粉碎，他是有意在挑 战纳比尔最坏的一面。他们的老板是有仇必报的人，所以奎妮替他 背了黑锅。如果是一个简单的女人，她说，事情就没那么复杂，纳 比尔就没法做得太狠。她告诉他是自己打扫卫生时不小心把小丑碰 倒了。”
288
女孩笑了，但她又在哭：“您是说，这一切都是因为您丈夫打 碎了什么玻璃小丑？它们很贵重吗？”
“根本不是那样。它们是他母亲的遗物。纳比尔是个心狠手 辣的混混，娶过三个老婆，三个都被他殴打过，有一个还进了医 院，肋骨都打断了。但他很爱他母亲。”她苦涩地笑笑，笑容在她 脸上逗留了一小会儿，然后她耸耸肩，把笑脸收回，“所以奎妮站 出来，帮哈罗德顶了这个责任，纳比尔把她解雇了。她将一切都告 诉了我，让我叫哈罗德别担心。她说他对她一直很好，那是她应该 做的。”
“但你没有告诉他？” “没有。我让他继续自责。后来这成了又一件我们不能说的事情，把我们的距离又拉远了一点。”她眼睛睁得大大的，任由眼泪 一滴滴落下，“所以你看，他丢下我离开是正确的。”
加油站女孩没有出声。她又拿了一块薄饼，好像有几分钟时间 在专心品尝薄饼的味道，什么也没想。然后她说：“我不觉得他是 丢下您出走了。我也没觉得您是个骗子，弗莱夫人。我们都会犯错 误。但有一点我是知道的。”
“什么？是什么？”莫琳埋首于掌心，摇着头呻吟道。她怎么 可能弥补那么久以前犯下的错误呢？他们的婚姻已经完了。
“如果我是你，我就不会把自己关在这里做饼干，和小女孩说 话。我会做点什么。”
“但我已经开车去过达林顿了，根本于事无补。” “那是一切都顺利的时候，后来又发生了很多事情。”她的声
289
音如此低，莫琳抬起她的头。女孩的脸依然惨白，但忽然闪过一道让人安心的澄明。莫琳猛地惊了一下，也许还叫了出来，因为加油 站女孩笑了。“赶紧去贝里克吧。”
290