全本小说网 www.quanben.ac,异世远古网络时代无错无删减全文免费阅读!
夜晚,苍龙驻地大厅中,坐在椅子上的近百位外族酋长此时正悠悠转醒。
几分钟后,所有人都清醒了过来,待看到周围的环境和人之后,先是心中一紧,接着又有些愣神,虽然司马翩翩之前早就让她们做过心理准备,但此刻真正实现之后,还是觉得十分地不可思议。
司马翩翩看着这些人的表情,没有说话,用眼神示意了一下四周,顿时,原本站在大厅周围的近百名苍龙族人上前一步,她们的眼睛在那些酋长身上扫视一圈之后,似乎找到了各自的目标,径自走上前,站在了各位酋长的身旁。
“各位,晚上好,欢迎你们来到苍龙部落。”司马翩翩缓缓说道。
话音刚落,在场的所有酋长纷纷变色。
早在四五月份司马翩翩私下邀请她们的时候,她们就知道自己会来苍龙部落,所以她们并不奇怪自己为何会出现在此,因为这是她们自己同意的。
让她们感到惊奇的是,每位酋长的耳边,都同时响起了不同的声音,这些声音说的是她们自己部落的语言,但她们都意识到了,表达的意思,就是司马翩翩正在说的话,而她们,只比司马翩翩慢几秒……
这就是司马翩翩这一个多月来着重培养的——同声翻译班。
这个班的人都是系统用户,是她专门挑选的拥有一定语言天分的原始人。在这一个多月间,这些人每人只负责学习一门外族部落的语言,司马翩翩对她们的要求就是——精通,具备同步翻译的能力。所以,她们不得不花费大量的时间学习与练习汉语以及外族语。
司马翩翩把这些语言的音节都用拼音标注着发给每位翻译人员,在她们记熟之后,就每天在聊天室里进行说话和翻译训练,所有学员一起,由她做陪练对象,经过一个多月的严格训练,终于做到了!
这也是因为原始语言词少易学的缘故,相对于复杂难学的汉语,原始语里区区一两百个音节,整天翻来覆去地组合练习,又不需要做其他事情,自然熟练得也快。为了这次所有酋长的齐聚,前几天,司马翩翩还把每位部落酋长的照片发给对应的翻译员,以便于她们在近百名酋长中找到自己的接待对象。
四五月份期间,司马翩翩一个人做的事情,太多太多,极少休息,以至于她的精神体难得地有了几分疲倦之色。
在商队时,除了必要的交涉时间外,平常时候,白天,要对风和音等人进行商业培训,同时,对新人进行基础训练。晚上,别人都已经休息了,她还要带同声翻译班上课,因为在接下去的传播文明中她们将发挥重要作用,为了配合司马翩翩的时间,班上的人都改为了晚上学习白天休息。
而商队之外,从四月初的那次东、南部部落拜访开始,她就一直在做这件事,之前只是以前那些部落,后来经... -->>
夜晚,苍龙驻地大厅中,坐在椅子上的近百位外族酋长此时正悠悠转醒。
几分钟后,所有人都清醒了过来,待看到周围的环境和人之后,先是心中一紧,接着又有些愣神,虽然司马翩翩之前早就让她们做过心理准备,但此刻真正实现之后,还是觉得十分地不可思议。
司马翩翩看着这些人的表情,没有说话,用眼神示意了一下四周,顿时,原本站在大厅周围的近百名苍龙族人上前一步,她们的眼睛在那些酋长身上扫视一圈之后,似乎找到了各自的目标,径自走上前,站在了各位酋长的身旁。
“各位,晚上好,欢迎你们来到苍龙部落。”司马翩翩缓缓说道。
话音刚落,在场的所有酋长纷纷变色。
早在四五月份司马翩翩私下邀请她们的时候,她们就知道自己会来苍龙部落,所以她们并不奇怪自己为何会出现在此,因为这是她们自己同意的。
让她们感到惊奇的是,每位酋长的耳边,都同时响起了不同的声音,这些声音说的是她们自己部落的语言,但她们都意识到了,表达的意思,就是司马翩翩正在说的话,而她们,只比司马翩翩慢几秒……
这就是司马翩翩这一个多月来着重培养的——同声翻译班。
这个班的人都是系统用户,是她专门挑选的拥有一定语言天分的原始人。在这一个多月间,这些人每人只负责学习一门外族部落的语言,司马翩翩对她们的要求就是——精通,具备同步翻译的能力。所以,她们不得不花费大量的时间学习与练习汉语以及外族语。
司马翩翩把这些语言的音节都用拼音标注着发给每位翻译人员,在她们记熟之后,就每天在聊天室里进行说话和翻译训练,所有学员一起,由她做陪练对象,经过一个多月的严格训练,终于做到了!
这也是因为原始语言词少易学的缘故,相对于复杂难学的汉语,原始语里区区一两百个音节,整天翻来覆去地组合练习,又不需要做其他事情,自然熟练得也快。为了这次所有酋长的齐聚,前几天,司马翩翩还把每位部落酋长的照片发给对应的翻译员,以便于她们在近百名酋长中找到自己的接待对象。
四五月份期间,司马翩翩一个人做的事情,太多太多,极少休息,以至于她的精神体难得地有了几分疲倦之色。
在商队时,除了必要的交涉时间外,平常时候,白天,要对风和音等人进行商业培训,同时,对新人进行基础训练。晚上,别人都已经休息了,她还要带同声翻译班上课,因为在接下去的传播文明中她们将发挥重要作用,为了配合司马翩翩的时间,班上的人都改为了晚上学习白天休息。
而商队之外,从四月初的那次东、南部部落拜访开始,她就一直在做这件事,之前只是以前那些部落,后来经... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读