全本小说网

第61章（第1页）

>

不消一会儿，便见着夏藏抱着本薄砖头缓步走来，杨声抻直身子探眼一瞧，浅色系的封面微微映着柔光，看上去蛮养眼。

“当你年老”，是封面上浅灰色的花体字，杨声反应过来：“是叶芝的诗集？”

“嗯。”夏藏坐下来，将书本立起来让杨声看清楚，“中英对照版，余老翻译的。”

“我看看。”杨声来了兴致，想伸手去拿，夏藏却收了回去。

“我想给你念。”夏藏说。

杨声一怔神，笑道：“好啊。”

此时钢琴曲越发柔和下来，轻轻悄悄如同有情人唇边的私语；昏黄的暖光散散漫漫，洒在夏藏眼角发梢，他轻轻捻平书页的边角，缓声念着：“Whenyouareoleandgreyandfullofsleep，Andnoddingbythefire，takedownthisbook，Andslowlyread，anddreamofthesoftlook”

是英文版的原诗，杨声抱紧怀中软枕，不自觉地心跳加了速。

他刚刚才想，夏藏要念英文该是多么好听，却仿佛心有灵犀一般，听到了这首诗。

“Youreyeshadonce，andoftheirshadowsdeep;Howmanylovedyourmomentsofgladgrace，Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue，Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou，Andlovedthesorrowsofyourchangingface;Andbendingdownbesidetheglowingbars，Murmur，alittlesadly，howLovefledAndpaceduponthemountainsover-headAndhidhisfaceamidacrowdofstars.”

虽然一句没听懂，但杨声还是入了迷，待到那沙哑的尾音落到心上，忍不住叹息：“哥，这诗的中文版怎么翻译来着？”

咯噔，杨声听到钢琴曲都顿了顿，这问题问得好不解风情。

夏藏倒也没责怪他什么，只再多翻了几页，“我给你念。”

唉，我哥真好。杨声不免有些被宠到的小得瑟，欸，被宠到？

“但你年老，头白，睡意正昏昏，

在炉火边打盹，请取下此书，慢慢阅读”

旁边的窗子承载着作响的风声，不过尚在秋季，带不来风雪。

头顶面前暖黄色的灯光很像炉火，只是少了点儿劈啪作响的意味。

但杨声仍是想到了冬天，屋外风雪飘摇，屋内炉火燃烧。

夏藏捧着诗集坐在炉火旁边，侧脸与书页都燃着火色的绯红。

他轻轻地用那沙哑嗓音念着：

“且梦见你的美目往昔的温婉，眸影有多深；梦见多少人爱你优雅的韶光，爱你的美貌，不论假意或真情，可是有一人爱你朝圣的心灵，

爱你脸上青春难驻的哀伤；

于是你俯身在熊熊的炉边，

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:当无CP男主手握渣男剧本[快穿]  落春晖（重生）  异度空间  今天又发现一个穿书者  霸王别亲  大佬带甜妻杀穿恐怖游戏  心疾男女  原来只有我是人  渐入绝境  被坑进男团出道  失温症  盼君归  弄哭那个渣  被疯批们觊觎的病弱小少爷  陈年烈酒[娱乐圈]  灾星高照  论我如何在虫族实现导演梦  戏精宿主是钓系  妻女惨死后，渣王爷一夜白了头  哭包少爷今天掉马了吗